PODNESU in English translation

• submit
• handle
• stand
• take
• bear
• withstand
• to apply
• file
• submitted
• submitting

Examples of using Podnesu in Croatian and their translations into English

Umirovljen. Nisu mogli više da podnesu njegov užurbani tempo.
Jerry retired. They couldn't take anymore of his bustling pace.

Mnogi ljudi mogu da izgube tuđ novac i da to veoma dobro podnesu.
Most people can lose other people's money and bear it very well indeed.

Baš ne mogu da me podnesu.
They really can't stand me.

Ja ti govorim ljudi nemogu da podnesu ovakvu informaciju.
Humans cannot handle this kind of information. i'm telling you.

ne mogu da podnesu to!
they cannae take it!

Stvarno? Da, neki ne mogu da podnesu Vegas.
Some guys just can't handle Vegas.- Yeah.

To su mašine, kapetane, ne mogu da podnesu to!
They cannae take it!"it's the engines, captain!

Da, neki ne mogu da podnesu Vegas.
Some guys just can't handle Vegas.

Ja ti govorim ljudi nemogu da podnesu ovakvu informaciju.
I am telling you, humans cannot handle this kind of information.

Da li svi mogu da podnesu to?
Can everyone handle that?- Yeah?

Neki ljudi ne mogu da podnesu duboki trip.
Some people can't handle the deep trip.

Ljudi diljem Sjedinjenih Država će početi da podnesu svoje prijave poreza na dobit za….
People across the United States will begin to file their tax income returns to….

Ne znam gdje da podnesu ovaj, ali je zanimljivo za mene….
I don't know where to file this, but it was interesting to me….

A ako podnesu tužbu protiv mene, dokle bih mogao otići?
How long could I go away for? And if they file a charge against me?

I ako podnesu tužbu protiv mene, koliko mogu dobiti?
How long could I go away for? And if they file a charge against me?

Proizvedene da podnesu najzahtjevnija okruženja na Zemlji.
Built to withstand the harshest environments on Earth.

Neki pašnjaci moraju da podnesu ne samo vatru, već i led.
Some grasslands must endure not only fire, but ice.

Neki ljudi jednostavno ne mogu da podnesu.
Some people just can't take it.

Ova svemirska odijela su dizajnirana da podnesu teške uvjete u svemiru.
These spacesuits are designed to withstand the harsh environment of space.

Vjerujem da se s takvom izmišljotinom prava sjećanje lakše podnesu.
I imagine such an invention makes memories easier to bear.