PODRUČJEM in English translation

• area
• territory
• region
• field
• zone
• realm
• domain
• sphere
• scope
• areas
• territories

Examples of using Područjem in Croatian and their translations into English

Posebno se bavio područjem mikrokirurgije te kirurgije perifernih živaca.
He was especially involved in the field of microsurgery and surgery of the peripheral nerves.

To će vas provesti područjem sa laganom aktivnošću neprijatelja.
It will take you through an area light in enemy activity.

jahajuči područjem dalekog zapada.
riding the range far west.

aviona svakodnevno plove područjem.
planes fly through that area every day.

Posve je sigurno da su se ljudi već tada intenzivno kretali tim područjem.
There were, however, people worshiping in the area before that time.

Stupanj opeklina određen je područjem i intenzitetom lezije.
The degree of burn is determined by the area and intensity of the lesion.

Uredili smo za vas dječji vrtić za najmlađe s vlastitim područjem za bebe.
We have set up a nursery for small children with an area just for babies.

Optičko otkrivanje udaljenosti s područjem do 10 m.
Optical distance detection with a range of up to 10 m.

A onda tajanstveno nestaju. One lebde nad područjem par sekundi vremena.
They hover over the range for a few seconds at a time, and then mysteriously vanish.

Povezali smo našu žrtvu sa područjem oko Benin Citya.
Around Benin City. We have linked our victim to an area.

Virus se raširio područjem.
There's a virus loose in the area.

I to ga čini nadzornikom kretanja područjem?
That makes him an authority on movements in the Territory?

NLO-i su viđani čitavim područjem.
UFOs were being seen all over the place.

Radioaktivna prašina će se raširiti cijelim područjem.
Radioactive dust is gonna rain all over the place.

One lebde nad područjem par sekundi vremena.
They hover over the range for a few seconds at a time.

Povezali smo našu žrtvu sa područjem oko Benin Citya.
We have linked our victim to an area around Benin City.

Koliko sam ja razumio, oni su vladali ovim područjem.
From what I understand they used to dominate the region.

Bande neprijateljskih Apača lutale su područjem.
Bands of hostile Apaches roamed the countryside.

Ovlaštene kraljevske tvrtke su upravljale ovim područjem, koje se u početku bavilo trgovinom zlata
The chartered Royal Adventurers in Africa Company administered the territory, which used it first for the gold

Ovlaštene kraljevske tvrtke su upravljale ovim područjem, koje se u početku bavilo trgovinom zlata
The chartered Royal Adventurers in Africa Company administered the territory, which initially used it for the gold