PODUZMEMO in English translation

• we do
• we take
• to undertake

Examples of using Poduzmemo in Croatian and their translations into English

Moramo da poduzmemo nešto!
We have to do something now!

Moramo da poduzmemo očajničke mjere.
We must take desperate measures.

Ali prvo moramo da poduzmemo mjere opreza. Kako bi te zastitili od direktnog sunca.
First, we need to take precautions to protect you from direct sunlight.

Moramo i mi da poduzmemo rizik. Ponekad, da bismo uhvatili preuzimače rizika.
In order to catch these risk-takers, we have to take risks.

Dužnost nam je da poduzmemo sve da ponovno zauzmemo Nassau.
It is our duty to do everything within our power to retake Nassau town.

I moramo nešto da poduzmemo povodom toga. Fandango.
And we gotta do something about it. a fandango.

Ako ništa ne poduzmemo, ministar obrane će se izvući s tim.
We mustn't let the Defence Minister get away with it.

Sačekaj da poduzmemo manevar izbjegavnja, Parkeru.
Stand by to take evasive action, Parker.

Treba da poduzmemo nešto u vezi Monka
We have to do something about Monk and Cooms,

Ipak moramo da poduzmemo sve mjere opreza tijekom prebacivanja.
We still need to take every precaution during the transfer.

Ukoliko nešto ne poduzmemo, djeca će umrijeti za nekoliko mjeseci.
Unless something is done, the children will starve in a few months.

Morat ćemo da poduzmemo nešto po tom pitanju.
We're gonna have to do something about that.

Morat ćemo da poduzmemo neke radikalne mjere.
We're going to have to take a more radical approach.

Moramo da poduzmemo sve korake da smanjimo kolateralnu štetu.
We need to take all reasonable steps to minimize collateral damage.

Morat ćemo da poduzmemo neke radikalne mjere.
We're gonna have to take a more radical approach.

Moramo nešto da poduzmemo.
We got to do something.

Imamo otprilike 18 sati da nešto poduzmemo.
We have about 18 hours to do something.

Vrijeme je da poduzmemo ekstremne mjere.
It's time to take extreme measures.

Predlažem da ih pozovemo na brod i poduzmemo sve predostrožnosti.
I suggest we invite them on board and take every precaution.

A što ako imate pravo, a mi ništa ne poduzmemo?
What if you are right and we did nothing?