PODVRGAVANJE in English translation

• regimentation
• subjecting
• submission
• to undergo

Examples of using Podvrgavanje in Croatian and their translations into English

instructions: podvrgavanje.
instructions: regimentation.

u tim slučajevima preporučuje se podvrgavanje bolničkom liječenju
in these cases it is recommended to undergo inpatient or resort

Podvrgavanje biskupu Rima biti kmet ili kraljevski savjetnik
On the part of every man, be he serf or Royal Counselor or king… is absolutely necessary for his salvation. submission to the Bishop of Rome

će trebati smijati! podvrgavanje.
will need a laugh! regimentation.

anestetici lijekovi koji bolesnicima omogućuju podvrgavanje kirurškim i drugim zahvatima.
anaesthetics medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures.

Podvrgavanje biskupu Rima biti kmet ili kraljevski savjetnik ili kralj-
Is absolutely necessary for his salvation. Submission to the Bishop of Rome be he serf

iskoristiti svoje ekspanzivnu arsenal poduzeti one lampe iz informacije:! podvrgavanje.
utilize your expansive arsenal to take the ones lamps out! informations: regimentation.

anesteticima(lijekovi koji bolesnicima omogućuju podvrgavanje kirurškim i drugim zahvatima);
anaesthetics(medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures);

mana su dobri kandidati za podvrgavanje zahvatu smanjenja muških prsa.
disadvantages are good candidates for submission to male breast reduction surgery.

s uspjehom ćete ga* ll izmjene vratiti u normalu prije početka bilo kakvih pojedinačnih obavijesti pripreme: podvrgavanje.
cast spells, with success you*ll amendment him back to normal prior to any individual notices! preparations: regimentation.

barem jednom u šest mjeseci, podvrgavanje općem testu urina.
at least once in six months, to undergo a general urine test.

O intelektualcima, rekla je:"Razumjeti intelektualno znači podvrgavanje mentalnim shvaćanjima,
About the intellectuals, she said:"To understand intellectually means to be subject to mental conceptions

Podvrgavanje biskupu Rima biti kmet ili kraljevski savjetnik ili kralj- I tako sam to izjavio je apsolutno neophodno za njegovo spasenje. od svakog čovjeka.
Is absolutely necessary for his salvation. on the part of every man, be he serf or Royal Counselor or king-- And so I declared that submission submission to the Bishop of Rome.

Članak 65.(„Podvrgavanje postupku glede ništavosti ugovora, njegova prestanka,
Article 65 of the VCLT(‘Procedure to be followed with respect to invalidity,

U teoriji, trebalo je biti dovoljno za suzbijanje djelovanja sovjetskih obrambenih jedinica, podvrgavanje civilnog stanovništva
In theory, it should have been enough to suppress the actions of the Soviet defensive units, subjugating the civilian population

bilo je nešto depresivan i podvrgavanje u iznenadni mrak,
there was something depressing and subduing in the sudden gloom,

atomsku bombu podvrgavanje!
an Atomic Bomb! regimentation:!

Stoga, ako se čita odvojeno, članak 42. Povelje može se protumačiti kao podvrgavanje svih institucija Unije,
Thus, read in isolation, Article 42 of the Charter could be construed as subjecting all institutions of the Union,

Ponovno tebe plavu boju pojedinca na lijevoj aspekt i iskoristiti podvrgavanje(gore/ dolje) tipke za barel stav,
You re thee blue color individual at the left facet and make use of regimentation(up/down) keys for the barrel attitude,

sprječavajući tako podvrgavanje pacijenata rutinskom kirurškoj eksciziji zahvaćenog tkiva.
thus preventing the patients from undergoing the routinely used surgical excision of the affected tissue.