POGREŠKAMA in English translation

• errors
• mistakes
• lapses
• error
• mistake
• fallibilities

Examples of using Pogreškama in Croatian and their translations into English

A ljudi su skloni pogreškama.
And being human, are therefore liable to make mistakes.

A ljudi su skloni pogreškama.
And humans are liable to make mistakes.

Svi smo se pomirili zajedno s pogreškama naše prošlosti.
With the errors of our past, collectively.- We have all made peace.

Svi smo se pomirili zajedno s pogreškama naše prošlosti.
We have all made peace with the errors of our past, collectively.

Microsoft analizira informacije o takvim pogreškama radi otkrivanja uzroka.
Microsoft analyzes information about these types of errors to try to identify the causes.

Ali izvrstan genetski rad lako može biti pokvaren pogreškama u njezi ili hranjenju.
But excellent genetic work can easily be spoiled by mistakes in nursing or feeding.

bojama, pogreškama tiska te papirima.
colors, of the errors of print and type of paper.

Carver sklon je pogreškama.
Mr. Carver's prone to errors.

Ne radi se o pogreškama, Perna.
This isn't about making mistakes, Perna.

Arak na papiru za offsetni tisak s pogreškama tiska opisanim u PS
Sheet on paper for offset print with errors of print described in PS as:

I o pogreškama Želim dijeliti s tobom i želim razgovarati o osjećajima i drogi.
And… and I wanna talk about feelings, I wanna share things with you, and I wanna talk about mistakes, and the drugs.

što rezultira pogreškama i upozorenjima koja se pojavljuju prilikom pokušaja ažuriranja softvera;
resulting in errors and warnings appearing when you try to update software;

Ali unatoč svim tim pogreškama, Lynette nije mislila o sebi ni kao o najgoroj majci na svijetu… sve do jednog groznog dana.
But despite these lapses… lynette didn't think of herself as the worst mother in the world either, until one horrible day.

Mmm, ne. Ako želite razgovarati o pogreškama, Razgovarajmo o onome što ste vi, Tommy,
If you wanna talk about mistakes, Mmm, no. let's talk about the one you,

smiješni animacije imaju puno veze sa problemima i pogreškama softvera, ili s nedostacima pojedinih operacijskih sustava.
the humorous animations have much to do with the problems and errors of the software, or with the disadvantages of some operating systems.

ograničenjima i pogreškama, mi smo ljudi sposobni za velike stvari.
despite our limitations and fallibilities, we humans are capable of greatness.

Ali što ako“vjeruje” domene označene kao razonodu i zabavu pogreškama i dobiti je registriran mržnje grupu?
But what if a“trusted” domain tagged as Leisure and Entertainment lapses and get's registered by a hate group?

ne dopuštajući mu očevim pogreškama da ga više zadrže.
without allowing his father's mistakes to hold him back anymore.

Moderni sustavi imaju uglavnom samo jedan mehanički dio(hard disk) i frekvencije pogreškama glavnih električnih komponenti(procesor,
Modern systems have mostly just a single mechanical part(hard drive) and error frequencies of the main electrical components(processor,

unatoč ograničenjima i pogreškama, mi ljudi sposobni smo biti veliki.
despite our limitations and fallibilities We humans are capable of greatness.