POHRANJUJEMO in English translation

• we store
• we save

Examples of using Pohranjujemo in Croatian and their translations into English

Osobne podatke koje od Vas prikupljamo pohranjujemo s adekvatnim tehničkim
The personal information we collect from you is stored with adequate technical

Pohranjujemo Vaše podatke do Vašeg povlačenja privole,
We retain your data until such time you withdraw your consent,

Vaše podatke koje ste dali prilikom registracije pohranjujemo za čitavo vrijeme Vašeg sudjelovanja na utrci
The data you have provided during registration is stored for the entire duration of your participation in the race

Ostale osobne podatke pohranjujemo samo ako nam ih temeljem vaše izričite privole učinite dostupnim.
Other personal data are stored only if you make it available to us via an explicit consent.

Kolačići su malene datoteke koje šaljemo i pohranjujemo na tvome uređaju prilikom tvog posjeta našim web-stranicama.
Cookies are small files that are sent by us to the browser of your terminal device during your visit to our Internet pages and stored there.

Još od 2000. godine u Cryo-Save-u pohranjujemo matične stanice iz krvi i tkiva pupčane vrpce za obitelji iz cijelog svijeta.
At Cryo-Save, we have been storing umbilical cord stem cells for families all over the world since the year 2000.

Vrijeme pohrane Osobne podatke pojedinca pohranjujemo na neodređeno vrijeme odnosno do opoziva privole za pohranu
An individual's personal data is stored for an unlimited period of time, or until individuals cancel data storage

Korištenje kolačića"Kolačići" su male datoteke koje nam omogućuju da pohranjujemo podatke vezane uz Vas,
Cookies" are small files that enable us to store information related to your device

Pri registraciji za newsletter pohranjujemo i IP adresu računalnog sustava kojeg dodjeljuje davatelj internetskih usluga(ISP), a koristi ga ispitanik u vrijeme registracije, kao i datum i vrijeme registracije.
When registering for newsletters, the IP address- assigned by the Internet Service Provider(ISP) and which uses the holder's date and time of registration- is stored.

Mi automatski prikupljamo i pohranjujemo informacije u takozvanim Server-Log Files, koje nam Vaš preglednik automatski šalje na upit o našoj web stranici.
Server log files The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in“server log files”.

Kolačići" su male datoteke koje nam omogućuju da pohranjujemo informacije vezano uz Vaš uređaj
Cookies” are small files that enable us to store information related to your PC

Mi automatski prikupljamo i pohranjujemo informacije u takozvanim Server-Log Files, koje nam Vaš preglednik automatski šalje na upit o našoj web stranici.
Server log files The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us.

Pohranjujemo podatke dobivene pomoću alata Google Analytics za razdoblje od 14 mjeseci.
We shall store the data acquired through the tool Google Analytics for a period of 14 months.

Vaše podatke koje ste dali prilikom registracije pohranjujemo za čitavo vrijeme Vašeg sudjelovanja na utrci/utrkama trail running serijala Kvarner Trails
The data you have provided during registration is stored for the entire duration of your participation in the race/ races of the Kvarner Trails series

Kolačići" su male datoteke koje nam omogućuju da pohranjujemo informacije vezano uz Vaš uređaj
Cookies" are small files that enable us to store information related to your device

Na primjer, podatke o narudžbi pohranjujemo za XY godina za porezne i računovodstvene svrhe.
For example, we will store order information for XXX years for tax and accounting purposes.

Takve podatke na ograničeno vrijeme pohranjujemo kako bismo mogli započeti s praćenjem osobnih podataka u slučaju
We will store such data for a limited period of time in order to be able to initiate a tracking of personal data

Zadržavamo pravo da duže pohranjujemo Server log-datoteke ako postoje činjenice koje
We reserve the right to store the server log files longer,

Snimamo i pohranjujemo IP adresu vašeg računala
We record and save your computer's IP address

Vaše prenesene podatke pohranjujemo i obrađujemo u svrhu registracije na platformi.
Your transferred data will be stored and processed by us for the purpose of registration on the platform.