POJEDNOSTAVLJENOM in English translation

• simplified
• simplistic

Examples of using Pojednostavljenom in Croatian and their translations into English

Srednja ili mala poduzeća mogu se registrirati prema pojednostavljenom(srednja poduzeća)
Medium or Small size firms can register according to a simplified(for medium size companies)

s elegantnim aluminijskim prednjim dijelom, pojednostavljenom konfiguracijom tipki
with a sleek, aluminium face, simplified button configuration

s elegantnim aluminijskim prednjim dijelom, pojednostavljenom konfiguracijom tipki
with a sleek, aluminium face, simplified button configuration

Države članice trebaju se uskladiti s ovom pojednostavljenom kategorizacijom, iako države članice koje vatreno oružje razvrstavaju u daljnji skup kategorija mogu,
Member States should fall into line with this simplified classification, although Member States which divide firearms into a further set of categories may,

djeca će moći testirati svoje znanje u pojednostavljenom verzijom, gdje dizajn
kids can test their knowledge in a simplified version, where the design

s Prilogom XII. i označeni kao podaci koji nisu namijenjeni za objavljivanje objavljuju se samo u pojednostavljenom obliku i u skladu s Prilogom IX. u statističke svrhe.
marked as not being intended for publication shall be published only in simplified form and in accordance with Annex IX for statistical purposes.

21% imalo je skor visokog rizika prema Pojednostavljenom MIPI indeksu, 60% imalo je
bulky disease(≥ 5 cm), 21% had high-risk score by Simplified MIPI, 60% had extranodal disease

povezivosti mobilnih podataka neovisno o državnim granicama i pojednostavljenom pristupu informacijama
development of cloud computing, borderless mobile data connectivity and simplified access to information

s Prilogom XVI. i označeni kao podaci koji nisu namijenjeni za objavljivanje, objavljuju se samo u pojednostavljenom obliku i u skladu s Prilogom XX. u statističke svrhe.
marked as not being intended for publication shall be published only in simplified form and in accordance with Annex XX for statistical purposes.

po mogućnosti u pojednostavljenom obliku, u odnosu na uzroke takve situacije
possibly in a simplified form, on the causes of the situation,

Legenda je pojednostavila Henrikove riječi.
Legend has simplified King Henry's words into.

Veća čvrstoća uz pojednostavljene i jeftinije konstrukcije.
Higher strength with simplified and less costly designs.

U tu svrhu trebalo bi pojednostaviti i uskladiti postupke koji su u njoj utvrđeni.
To this end, the procedures it lays down should be simplified and harmonised.

Pojava pelena uvelike je pojednostavila živote beba i roditelja.
The appearance of diapers has greatly simplified the lives of both babies and parents.

Cordial Pro je dizajniran za pojednostavljenu i intuitivnu upotrebu poput Appleovog proizvoda.
Cordial Pro has been designed for simplified and intuitive use a bit like an Apple product.

Pružanje pojednostavljenog prikaza radne površine Maca.
Provide a simplified view of the Mac desktop.

Za gamere, djeca su pojednostavljene slike, s velikim dijelovima.
For gamers, kids are simplified image, with large parts.

U pojednostavljenoj verziji BAGUA rešetke je trg podijeljeni u devet jednakih dijelova.
In a simplified version of Bagua grid is a square divided into nine equal parts.

Format pojednostavljenog PSUR-a.
Format of the simplified PSUR.

To je bonus. Pojednostavio sam pravila za ove uvjete ovdje.
I have simplified the rules for the conditions here. That's a bonus.