POJEDNOSTAVLJENU in English translation

• simplified
• streamlined

Examples of using Pojednostavljenu in Croatian and their translations into English

Poziva Komisiju da sastavi novu, pojednostavljenu uredbu o Fondu solidarnosti EU-a koja bi pogođenim državama omogućila da vrlo brzo nakon katastrofe dobiju sredstva za njihova djelovanja u hitnim slučajevima;
Calls on the Commission to draft a new, simplified EUSF regulation which would enable the countries affected to have the funds for their emergency operations released shortly after a disaster;

Qatar Airways je usvojio revidirani pristup zaštiti podataka koji pruža globalnu i pojednostavljenu pravnu osnovu za sve baze podataka
Qatar Airways has adopted a revised data protection approach which provides a global and simplified legal basis for all databases

uključujući pojednostavljenu EU izjavu o sukladnosti,
including a simplified EU declaration of conformity,

APP ima pojednostavljenu izbornik koji vam omogućuje da:- Pregledajte pojedinosti o transakcijama mjesečne transakcije između diversifikaciju već vraćena(zeleno)
The APP has a simplified menu that allows you to:- View the details of transactions monthly transactions between diversifying already reimbursed(in green)

nadležno tijelo provodi pojednostavljenu procjenu rizika kako bi utvrdilo jesu
the competent authority shall carry out a simplified risk assessment as to whether the proposed control activities

Pojednostavljenu licencu za pokrivanje svih vaših potreba korištenja,
Simplified license to cover all your usage needs,

Kako dobiti rusko državljanstvo u pojednostavljenoj proceduri- dokumenti za državljanstvo 2016.
How to obtain Russian citizenship in simplified procedure- documents for citizenship 2016.

Pojednostavljeni procesi, koji značajno smanjuju vaše operativne troškove
Streamlined processes, greatly reducing your operating costs

Ponudite cjelovito korisničko iskustvo s pojednostavljenim provizioniranjem, naplatom,
Offer end-to-end customer experience with streamlined provisioning, billing,

Uprave država članica imat će koristi od pojednostavljenih obveza planiranja i obavješćivanja.
Member States' administrations will benefit from the streamlined planning and reporting obligations.

Previše ljudi nudi pojednostavljene odgovore- ponekad se samo ekstremistički glasovi čuju….
Far too many people offer simplistic responses- sometimes only the extremist voices are heard….

Izbjegavajte pojednostavljene paralele i usporedbe s drugim sukobima.
Beware of simplistic parallels and comparisons to other wars.

Na taj način se može naučiti vrijeme u pojednostavljenom obliku.
This way they can learn the time in a simpler form.

Mislim da je to pojednostavljeni pogled.
That's a simplistic view, I think.

Analiza se provodi na pojednostavljenim matematičkim modelima upravljanih dinamičkih sustava
This involves the analysis of simplified mathematical models for the dynamic system to be controlled,

učinkovite, pojednostavljene i predvidljive postupke nadzora za države članice pod pojačanim nadzorom,
efficient, streamlined, and predictable surveillance processes for the Member States under enhanced surveillance,

PS5 će imati koristi od pojednostavljenog upravljanja podacima zbog svog SSD-a,
The PS5 will benefit from simplified data management due to its SSD,

Podaci o samom zajmoprimcu provjeravaju se pojednostavljenim sustavom: na temelju putovnice
The data of the borrower themselves are checked by a simplified system: on the basis of the passport

Pojednostavljeni i integrirani nacionalni energetski
Streamlined and integrated national energy

Štaviše, ako IP-ovi koji rade pod pojednostavljenim sistemom plaćaju premije osiguranja u tekućem kvartalu,
Moreover, if IPs operating under a simplified system pay insurance premiums in the current quarter,