POKRETNIM in English translation

• moving
• movable
• mobile
• bascule
• moveable

Examples of using Pokretnim in Croatian and their translations into English

Od kopna na istoku(rt Marjan) Čiovo je udaljeno oko 2 km, a na sjeverozapadu je s kopnom spojeno pokretnim mostom- s gradom Trogirom.
In the east, Ciovo is about 2 km away from the mainland(Cape Marjan). On the northwest Čiovo is connected to the city Trogir on the mainland by a bascule bridge.

Linija je automatizirana pokretnim valjcima za prijenos karoserije od stanice do stanice pokretnim stolovima za pozicioniranje,
The line is automated with moving rollers to transfer the roof body from cell to cell with movable tables for positioning,

objekata za zakomplicirati potragu često ograničeni tamnim, pokretnim objektima, i kukaca.
objects to complicate the search often constrained by the dark, moving objects, and insects.

proteinom u mitohondrijima i pokretnim izvorom energije tijela.
a protein in the mitochondria and the body's mobile source of energy.

Pričvršćenim štitnicima ili pokretnim blokirajućim štitnicima koji onemogućuju pristup onim područjima dijelova koji se ne upotrebljavaju tijekom rada, i-.
Fixed guards or interlocking movable guards preventing access to those sections of the parts that are not used in the work, and-.

akumulirat će se u pokretnim dijelovima i komori za izgaranje zid.
will accumulate in the moving parts and the combustion chamber wall.

Okolna mjesta Betina Betina je mjesto na sjeveroistočnoj obali otoka Murtera koji je sa kopnom povezan pokretnim mostom u Tisnom.
Betina Betina is a village on the north-eastern coast of the island of Murter, connected to the land via a mobile bridge in Tisno.

Ova munz brand ladybird limena kutija s pokretnim krilima sadrži mnogo malih čokoladnih ladybirds unutra,
This munz brand ladybird tin box with movable wings contain many little chocolate ladybirds inside,

samo 500 su vidljivi u nekom trenutku Dr. Drimmel upozorava da će biti teško identificirati konstelacije među tim pokretnim svjetlima.
only 500 are observable at some point Dr. Drimmel warns that it will be difficult to identify the constellations among these moving lights.

pristup je prilagođen i teže pokretnim osobama.
is accessible for heavily movable persons.

Kažeš da pustinja leži na tim pokretnim Frisbee stvarima.
the desert sits on these moving Frisbee things.

Pred gradskim vratima okrenutim ka kopnu postoje kameni mostovi koji su s tim gradskim vratima spojeni pokretnim drvenim mostovima.
In front of the gate toward the mainland, there are stone bridges that were to the gate connected with movable wooden bridges.

nestabilnošću i pokretnim dijelovima.
instability and moving parts.

Nova dvorana ima oko 1 000 četvornih metara površine, a pokretnim zidovima se može pregraditi u tri odvojena dijela.
The new hall has a surface area of about 1000 square meters and with movable walls can be converted into three separate sections.

učiniti svoje pozadine hladnjak s posebnim pokretnim objektima.
make your backgrounds cooler with special moving objects.

koja se kreće po tračnicama fiksne u prizemlju i na kolica, pokretnim uz most.
which moves on rails fixed on the ground and the trolley, movable along the bridge.

dugo vrijeme svoje povijesti s kopnom otoka bio je spojen pokretnim mostom.
for a long time in its history it was connected with the island land by a movable bridge.

dolazi standardno s pokretnim prozorima, električnim svjetlima
comes standard with movable windows, electric lights

koja se kreće po tračnicama fiksne u prizemlju i na kolica, pokretnim uz most.
which moves on rails fixed on the ground and the trolley, movable along the bridge.

Bili smo odgovorni za osiguravanje zatvorenika na pokretnim krevetima, vezanje kaiša,
We was responsible for securing the inmate to the couldn't move. gurney,