POKUŠAVAJ in English translation

• try
• attempt
• trying

Examples of using Pokušavaj in Croatian and their translations into English

Lijep pokušavaj ne privlačenja pažnje, ti zgodni gade s gustom kosom!
Nice try blending in, you handsome thick-haired son of a bitch!

Mikejla mi je rekla, pa ne pokušavaj da me zaštitiš. Ne.
No. so don't go trying to protect me.- Michaela told me.

Pokušavaj jače!
Try harder!

Ništa.- I dalje pokušavaj.
Nothing. Keep trying.

Pokušavaj i nastavi, klinjo.
Try and keep up, kid.

A ti me pokušavaj zadržati, ja ću opet pobjeći.
And you try and keep me here, I'm just gonna run away again.

Ne pokušavaj nazvati Bagdad, ovi telefoni rade samo interno.
Don't go trying to call Baghdad. Those phones only call each other.

Pokušavaj koliko hoćeš, ali Panova je čarolija prejaka.
Try all you want, but Pan's magic is too powerful.

Pokušavaj slaviti na neki jadan mali način.
Trying to celebrate in some pathetic little way.

Ne pokušavaj popiti sve mlijeko.
Try not to drink all the milk.

Tom, pokušavaj i dalje doći do Medevacovih momaka.
Tom, I want you to keep trying to raise those Medevac boys.

Hajde! Pokušavaj snažnije!
Try harder! Come on!

Ne pokušavaj silovati moju prijateljicu, Scotty.
Quit trying to rape my friends, Scotty.

Hajde! Pokušavaj snažnije!
Come on! Try harder!

Ne pokušavaj shvatiti što bi me usrećilo.
So stop trying to figure out what's gonna make me happy.

Pokušavaj brže!
Well try faster!

Ne pokušavaj me zaključati.
No use trying to lock me in.

Pokušavaj reći"Naša zemlja koliko god više puta.
Try to say"our country whenever you can.

Pokušavaj da izgleda dobro.
Trying to make it look good.

Samo ti pokušavaj, trudi se, to je najvažnije.
You try hard, is most important thing.