POLAZNU TOČKU in English translation

• starting point
• point of departure
• starting-point

Examples of using Polaznu točku in Croatian and their translations into English

Slobodno vrijeme Vinišće je pogodna destinacija za one koji žele mirniji odmor, ili ugodnu polaznu točku za šetnje ili vožnju biciklom.
Vinišče is a suitable destination for those who want a quiet holiday or a nice starting point for walks or bike rides.

uvezite klinove na polaznu točku buduće ograde
drive the pegs to the starting point of the future fence

cijelu tablicu kao polaznu točku za nove retke ili stupce.
the whole table as the starting point for the new rows or columns.

odaberite nas kao Vašu polaznu točku za obilazak neodoljivih plaža
choose us as your starting point for a tour of adorable beaches

Transfer do/od heliodroma ako imate vlastiti prijevoz(u ovome slučaju odaberite'Vodice helipad' kao Vašu polaznu točku prilikom buking procesa).
Price excludes Transfer to/from heliodrom if you have your own transportation(in this case during booking process please select'Vodice helipad' as your starting point).

savršen je za polaznu točku izleta u unutrašnjost
are perfect starting points for excursions inland,

Nedelji, krajnje vrijeme za dolazak na polaznu točku s ovjerenim putnim kartonima je 9:00 u nedjelju 14. svibnja.
Nedelja. The deadline for arrival at the starting point with certified travel cards is 9:00 am on Sunday, May 14th.

To je"promijenilo polaznu točku", kazao je premijer George Papandreou na sastanku vlade u četvrtak.
This"has changed the starting point", Prime Minister George Papandreou said at a cabinet meeting Thursday.

Kr. tu osnovali koloniju Ariminum kao utvrdu protiv najezde Gala, ali i kao polaznu točku za osvajanje Padske doline.
Ariminum was seen as a bastion against invaders from Celts and also as a springboard for conquering the Padana plain.

Danas je središte Pakleničke rivijere, dijela obale koju čine još mjesta Seline i Tribanj i čini polaznu točku za posjet Nacionalnom parku Paklenica.
Today, it is the centre of Paklenica Riviera that also includes the villages of Seline and Tribanj and is the starting point for visiting Paklenica National Park.

odaberite stop/ stanicu kao polaznu točku i odaberite zaustavljanje/ odredište postaje.
mark a stop/station as the starting point and select the stop/destination station.

koriste tu regiju kao polaznu točku za napade preko granice.
are using the region as a springboard for cross-border attacks.

koristeći to područje kao polaznu točku za napade unutar Turske.
using the area as the springboard for attacks within Turkey.

većina tvrtki koristi to kao polaznu točku tijekom kojeg je tvrtka iz Hong Konga uložila znatna oglašavanja od 2005. godine,
most companies are using this as a starting point, during which a Hong Kong listed company has invested considerable advertising since 2005,

bilo koji od ovih objekata možete iskoristiti kao polaznu točku za uzbudljive izlete po mjeri-“otisnite” se do nacionalnih parkova Krke
any of these accommodation facilities can be used as a starting point for exciting excursions- set out to national pars Krka

Funtana, malo turističko mjesto na zapadnoj obali poluotoka Istra nudi nautičarima koji žele iznajmiti jedrilicu izvrsnu polaznu točku za jedrenje uz obale Istre,
Funtana, a small tourist town on the west coast of the Istrian peninsula offers sailors who want to rent a boat excellent starting point for sailing along the coast of Istria

najčešće dijeljene bodove iz drugih postova kao polaznu točku za izgradnju vlastite.
the most shared points from other posts as a starting point to build your own.

Vrsar, malo turističko mjesto na zapadnoj obali poluotoka Istra nudi nautičarima koji žele iznajmiti motorni brod izvrsnu polaznu točku za navigaciju uz obale Istre, te moguću posjetu Kvarnerskim otocima na jugu.
Vrsar, a small tourist town on the west coast of the Istrian peninsula offers boaters who want to rent a boat(especially a motor boat) an excellent starting point for navigation along the coast of Istria with the possible visit to the Kvarner islands in the south.

Vrsar- kao polazna luka za iznajmljivanje plovila Vrsar, malo turističko mjesto na zapadnoj obali poluotoka Istra nudi nautičarima koji žele iznajmiti motorni brod izvrsnu polaznu točku za navigaciju uz obale Istre, te moguću posjetu Kvarnerskim otocima na jugu.
Vrsar, a small tourist town on the west coast of the Istrian peninsula offers boaters who want to rent a boat(especially a motor boat) an excellent starting point for navigation along the coast of Istria with the possible visit to the Kvarner islands in the south.

Vrsar Vrsar- kao polazna luka za iznajmljivanje plovila Vrsar, malo turističko mjesto na zapadnoj obali poluotoka Istra nudi nautičarima koji žele iznajmiti motorni brod izvrsnu polaznu točku za navigaciju uz obale Istre, te moguću posjetu Kvarnerskim otocima na jugu.
Vrsar, a small tourist town on the west coast of the Istrian peninsula offers boaters who want to rent a boat(especially a motor boat) an excellent starting point for navigation along the coast of Istria with the possible visit to the Kvarner islands in the south.