POLJUPCEM in English translation

• kiss
• kissing
• kisses
• poljubac

Examples of using Poljupcem in Croatian and their translations into English

Da zapečatimo posao poljupcem ili s 5 dolara gotovine?
Shall we bind the deal with a kiss or $5 in cash?

Počne s poljupcem, a onda si za trenutak.
It starts with a kiss, and the next thing you know.

Kasnio sam pa smo se pozdravili brzim poljupcem.
I was running late so I kissed her quickly and left.

Na… vjenčanju, nositi ću ponoćno tamnoplavu sa poljupcem mjesečine.
At the… the wedding, I am going to be wearing midnight navy with a kiss of moonlight.

Pa je njegova sudbina zapečačena poljupcem.
So his fate was sealed with a kiss.

Draga Helena, učini me besmrtnim svojim poljupcem.
Sweet Helen, make me immortal with a kiss.

Je li istina da se možeš zaraziti poljupcem? Kavu?
Is it true you can get it from kissing? Coffee?

Nazdravlje. Tako… s poljupcem umirem!
Cheers. Thus… with a kiss I die!

Nema potrebe. Hajde da je zapecatimo poljupcem.
No need. Let's seal it with a kiss.

Sa istinskim ljubavnim poljupcem.
Of true love. A kiss.

Kava? Je li istina da se može prenijeti poljupcem?
Is it true you can get it from kissing? Coffee?

Izdaja zapečaćena poljupcem.
Betrayal. Sealed with a.

Čarolija može biti razbijena poljupcem.
The spell can be broken with a kiss.

Onda joj uzvrati poljupcem.
You kiss it too.

Nema potrebe. Hajde da je zapečatimo poljupcem.
No need. Let's seal it with a kiss.

Čarolija može biti prekinuta poljupcem.
The spell can be broken with a kiss.

A spašava nas poljupcem.
And He saves us with a kiss.

Carolija moze biti prekinuta poljupcem.
The spell can be broken with a kiss.

A što je lose s poljupcem, dječače?
What's wrong with a kiss, boy?

Ne bilo kakvim poljupcem… poljupcem prave ljubavi.
Not just any kiss-- the kiss of true love.