Examples of using Poredanih in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rezultati za sekundarni ishod, hijerarhijski poredanih u analizama prema namjeri liječenja, prikazani su u tablici 3.
Results for secondary endpoints as tested in hierarchical order in the ITT analysis are displayed in Table 3.milijardu paralelnih svemira, poredanih jedan nasuprot drugom.
billions of parallel universes, all stacked up against each other.Ili u obliku fizičkog kontakta, između tebe i ostatka poredanih.
We can't allow any disparity in race or physical type between you and the rest of the line up.U filmu imamo mnoge sjajne superimpozicije poredanih ljudskih lica, poput Jackovog.
There's a lot of just great, great, great superimpositions of people's faces lining up, like Jack's.u obliku fizičkog kontakta, između tebe i ostatka poredanih.
physical type between you and the rest of the line up.Reaktivni niz jest niz elemenata(obično metala) poredanih po stupnju svoje reaktivnosti,
Reaktivni niz Reactivity series or activity series is a series of elements(usually metals) ranked by their reactivity degree,Reaktivni niz jest niz elemenata(obično metala) poredanih po stupnju svoje reaktivnosti,
Reactivity series or activity series is a series of elements(usually metals) ranked by their reactivity degree,Reaktivni niz jest niz elemenata(obično metala) poredanih po stupnju svoje reaktivnosti,
Reactivity series or activity series is a series of elements(usually metals) ranked by their reactivity degree,teorije su samo gomila riječi poredanih od početka do kraja.
jednostavno staviti na poredanih dijapozitiva debeli cement-pijesak malter.
renesansno-baroknog Podva s nizom kamenih kuća poredanih uz obalu te Pjace s crkvama,
Niz od 16 stepenasto poredanih većih jezera i nekoliko manjih, odvojenih sedrenim barijerama, za koje je bilo odlučno razdoblje od posljednjih desetak tisuća godina, u kojima su vladali….
This national park is a specific geological and hydrogeological phenomenon of karst. The series of 16 bigger and a few smaller lakes, gradually lined up, separated by travertine barriers for which….Unutar naselja otkriven je prostor posebno izdvojen polukružnim drvenim ogradama sastavljenim od gusto poredanih okomitih oblica ukopanih oko 20 cm u zemlju koje su u svojem donjem dijelu iznad razine zemljišta bile učvršćene debelim premazom gline.
The investigations within the settlement led to the discovery of a special space separated by timber fences consisting of densely arranged vertical poles dug around 20 cm deep into the soil, which were reinforced in their lower part above the surface level with a thick coat of clay.Sedam sela poredanih kao sedam labudova” preraslo je u grad Kaštela,
Seven villages arranged like seven swans” have been transformed into the town of Kaštela,Poznata kao Mala Venecija zbog brojnih mostića i kuća poredanih duž kanala, čiji se odraz oslikava u moru,
Known as a LITTLE VENICE because of the numerous bridges and houses lined up along the channel, whose expressions is reflected in the sea,dodirnuti Pogledaj sve da bi vam se prikazao popis svih videozapisa na Videozapis o sustavu Office 365 portalu, poredanih po popularnosti s najpopularnijim videozapisima pri vrhu popisa.
you can tap See All to see a list of all videos in the Office 365 Video portal ordered by popularity, with the most popular videos at the top of the list.Uzdužna arhitektura Ovojnice uzdužno poredanih, paralelnih i spojenih mišića paralelno s osi generiranja sile,
The fascicles of longitudinally arranged, parallel, or fusiform muscles run parallel to the axis of force generation,renesansno-baroknog Podva s nizom kamenih kuća poredanih uz obalu. Znamenitosti koje treba posjetiti u Vrboskoj su.
Gothic details and Podve which is a mixture of Renaissance and Baroque houses lined up along the shore.Pupčana arterija ima dva glavna sloja: vanjski sloj koji se sastoji od kružno poredanih stanica glatkog mišićnog tkiva i unutarnji sloj nepravilno i labavo poredanih stanica ugrađenih u obilnu želatinoznu supstancu.
The fully patent umbilical artery has two main layers: an outer layer consisting of circularly arranged smooth muscle cells and an inner layer which shows rather irregularly and loosely arranged cells embedded in abundant ground substance staining metachromatic.Svaka točka(engl. piksel) LCD-a obično se sastoji od sloja molekula poredanih između dvije prozirne elektrode
Each pixel of an LCD typically consists of a layer of molecules aligned between two transparent electrodes,
