POSLODAVAC MORA in English translation

• employer must
• employer has to
• employer needs

Examples of using Poslodavac mora in Croatian and their translations into English

Isto tako, poslodavci moraju pronaći učinkovitije
Equally, employers need to find more efficient

Poslodavci moraju razumijeti da oni ne mogu zarađivati više ako ne postoji dovoljno velika kupovna moć potrošača.
Employers must understand that they cannot earn more if there is not a greater consumer purchasing power.

Poslodavci moraju plaćati plaću
Employers have to pay a salary

U skladu s Direktivom o karcinogenim tvarima, poslodavci moraju procijeniti izloženost karcinogenim ili mutagenim tvarima te je nastojati izbjeći ili svesti na najmanju razinu.
According to the Carcinogens Directive, employers must assess and avoid or minimise the exposure to carcinogens or mutagens.

Težilo se podići svijest o pravnim obvezama sukladno kojima poslodavci moraju provesti procjenu rizika;
It sought to raise awareness of the legal obligations that employers have to carry out risk assessments, but also to demystify the risk assessment process;

Pritom bi poslodavac morao osiguravati transparentnosti u pogledu radnih mjesta
The employer should be required to maintain transparency with regard to workplaces

izmijenjena direktivama Vijeća 92/56/EEZ i 98/59/EZ, prema kojoj poslodavci moraju započeti pregovore s radnicima u slučaju velikog broja otpuštanja
as amended by Council Directives 92/56/EEC and 98/59/EC, under which employers must enter into negotiations with workers in the event of mass redundancy,

uvjeti plaćanja plaća Uplatom plaća poslodavac mora pismeno obavijestiti svakog zaposlenika:
terms of payment of wages Upon payment of wages the employer must notify in writing each employee:

odgovarajuće uručen radniku, a prije toga poslodavac mora izvesti odgovarajući postupak prema zakonu.
served to the worker in a proper manner, and before that the employer has to follow the appropriate procedure prescribed by the law.

Tjekom podnošenja LMIA prijave, poslodavac mora dokazati da je učinio značajne napore
In the course of submitting an LMIA application, the onus is on the employer to demonstrate that they have made significant effort to hire Canadian citizens

Nekih se tjelohranitelja poslodavci moraju čuvati.
There are some bodyguards that employers have to beware of.

Zadovoljiti na sve načine. Takva sam. Poslodavca moram.
Something inside me-- this need to please my employer in any way possible.

Nekih se tjelohranitelja poslodavci moraju čuvati.
With some bodyguards, the bosses have to watch their backs.

Poslodavci moraju utvrditi i mjere za upravljanje rizicima
Employers also have to identify measures to manage the risks

Učenici, nastavnici i poslodavci moraju se uključiti u osmišljanje postupaka priznavanja
Learners, educators and employers must be involved in the design of recognition processes

Podnositelji zahtjeva i poslodavci moraju se snalaziti u složenom regulatornom okviru čime se uzrokuju troškovi
Applicants and employers have to navigate a complex regulatory framework which creates costs

Stranci koji su u RS upućeni na rad od strane stranog poslodavca moraju za vrijeme upućivanja imati uređen boravak sukladno odredbama Zakona o strancima.
Foreigners posted to RS by a foreign employer must have, at the time of their posting, regulated residence according to the provisions of the Aliens Act.

U mnogim zemljama postoji formalni uvjet da poslodavci moraju sudjelovati u vanjskom osiguranju kvalitete BE-fr,
Many countries have a formal requirement that employers participate in external quality assurance BE-fr, BG, CZ, DE, DK,

kojima se uređuje mjerodavan pravni okvir i koje poslodavci moraju navesti općenito besplatno lako dostupni na daljinu i elektronički, među ostalim na postojećim internetskim portalima za građane
generally binding collective agreements which have been declared universally applicable governing the legal framework applicable which are to be communicated by employers is made generally available free of charge in an easily accessible way at a distance and by electronic means,

Poslodavac zatim mora dokazati da nije prekršeno načelo jednakog postupanja jer se njegova odluka temeljila na drugim legitimnim razlozima.
It is then for the employer to prove that there has been no breach of the principle of equal treatment because his/her decision was based on other legitimate reasons.