POSLOVNIH PROCESA in English translation

• business processes
• business process

Examples of using Poslovnih procesa in Croatian and their translations into English

razvoj rada i poslovnih procesa, zatim mjerenje uspjeha
development of work and business processes, then measuring success

smo znanja o arhitekturama, implementaciji poslovnih procesa, povezivanju sustava unutar Microsoft palete produkata sa sustavima drugih proizvođača,
we have acquired the knowledge about architectures, business process implementation, Microsoft based and other party's products and systems interoperability,

bez obzira na broj zaposlenih ili složenost poslovnih procesa.
regardless of number of employees or complexity of business processes.

sposobnost predlaganja poboljšanja poslovnih procesa, a sve je to nemoguće ostvariti pristupajući problemu samo sa stajališta struke.
capability to suggest business process improvements. It is impossible to achieve this if the problem is approached from the professional standpoint only.

tehnologija te poslovnih procesa.
technologies and business processes.

pouzdanije izvršavanje poslovnih procesa.
more reliable business process performance.

korporativno komuniciranje te razvoj poslovnih procesa i restrukturiranje.
corporate communications incorporated with business processes development and restructuring.

što predstavlja razinu kvalitete u svim fazama realizacije poslovnih procesa.
which represents a level of quality in all phases of the business process.

nedjelovanja unutarnjeg upravljanja i poslovnih procesa, nedjelovanja sustava na koje se procesi oslanjaju
failure of internal governance and business processes, the failure of systems on which processes rely,

optimizacije poslovnih procesa i korištenju ekološki prihvatljivih tehnologija.
customer consulting, business process optimization and the use of environmentally friendly technologies.

i proširenje poslovnih procesa u poslovnim aplikacijama.
and extend business processes within enterprise applications.

poslovnih objekata omogućila informatizaciju i unapređenje poslovnih procesa.
apartment and business facilities, enabling IT and business process improvement.

zadatak je svake organizacije da iznađe optimalnu kombinaciju organizacijskog modela, poslovnih procesa, ljudskih potencijala
each organization's task is to find the optimal combination of organizational model, business processes, human resources

relativno dugi(dani), no bilo koji prekid poslovnih procesa uzrokuje direktne financijske
breaks of business continuity, but every business process interruption causes direct financial

pakirani poslovno rješenje koje je dizajniran za automatizaciju i integraciju poslovnih procesa, dijeliti zajedničke podatke
as a packaged business solution that is designed to automate and integrate business processes, share common data

kompletnih rješenja podržani su brojnim certifikatima koji pomažu ispuniti različite zahtjeve od poslovnih procesa do pravnih ograničenja
complete solutions are supported by numerous certificates that help fulfil different demands, from business processes to legal restrictions

znanja između organizacija, putem poslovnih procesa koje podržavaju s razmjenom podataka između njihovih dotičnih sustava informatičkih tehnologija(ICT);
knowledge between the organisations, through the business processes they support, by means of the exchange of data between their respective information and communication technology(ICT) systems;

implementacija i optimizacija poslovnih procesa prema ITIL- u kroz konzultacije
implementation and optimisation of business processes according to the ITIL through consultations

tipkovnica osiguravaju odvajanje pojedinih segmenata poslovnih procesa unutar vaše tvrtke ili osiguravaju autorizirani pristup u važne prostorije unutar vaše ustanove.
keyboards secure separation of individual segments of business process within your company or they secure authorized access to important rooms within your institution.

Rješenja za državnu upravu organizacijama donose niz mjerljivih vrijednosti poput veće kontrole i trensparentnosti poslovnih procesa, povećane fleksibilnosti organizacije prema promjenama
The solutions for public administration provides a series of measurable values such as increased control and transparency of business processes, increased flexibility of the organization towards changes