POSTALI in English translation

• become
• getting
• made
• turned
• grown
• became
• becoming
• gotten
• got
• get
• becomes
• turn
• make
• grew
• making
• growing

Examples of using Postali in Croatian and their translations into English

Osobno, moja žena i ja smo postali agresivniji prema našoj obitelji.
Personally, my wife and I have gotten more aggressive with our family.

Nisu svi u savršenom trenutku postali roditelji.
Is gonna be all right…♪ Not everybody becomes a parent at the perfect time.

Oni prkose prirodi, i postali su veoma jaki.
They're defiant by nature, and they have grown very strong.

Sa sasvim malo iskustva u ovom poslu… postali smo prilično dobri.
With only a little experience in this business… we're getting pretty good at it.

Večeras razgovaramo s dvojicom bivših osuđenika koji su postali javni službenici… Zdravo, Emiko.
Hello, Emiko. We're talking tonight with two former vigilantes turned public servants.

Nisu stvarno postali svinje, zar ne?
They didn' t really turn into pigs, did they?

Kad su Goa'uldi postali umješani u ovo? Što??
When did the Goa'uld get involved in this? What?

Znas kako su bogati postali bogati i kako su zaradili postovanje ovde?
You know how the rich got rich… and earned respect in this place?

Pregovarač je sa njim gore, ali postali su tihi.
Negotiator's up there with him, but it's gotten quiet.

Hoće li se to ikad objasniti koliko god postali svjesni?
Could it ever be explained"how matter becomes conscious?

su tvoja kćer i moj sin postali intimni?
my son have been getting physical?

templari su postali previše močni.
the Templars had grown too powerful.

Pa, možda su tvoji prozori postali vrata?
Well, maybe your window turned out to be a door Didn't it?

Nisu stvarno postali svinje, zar ne?
Theydidn' t really turn into pigs, did they??

Kad su sudari postali tako komplicirani?
When did dating get so complicated?

Postali ste dobar barometar Tuvok.
You would make a good barometer, Tuvok.

Tako su i Priceovi gosti prvi put postali zarobljeni.
That's how Price's guests got trapped in the first place.

Gurney-man. Dakle ti si razlog zbog kojeg su Fremeni postali tako mudri.
So you're the reason the Fremen have gotten so clever. Gurney-man.

Do 1300., templari su postali premoćni.
By the 1 300s, the Templars had grown too powerful.

urazumimo ga da bi nam argumenti postali jači.
throw a little mindfuck at him and the case becomes stronger.