POSTATI PROBLEM in English translation

• become a problem
• become an issue

Examples of using Postati problem in Croatian and their translations into English

Često je teško reći kada prestane biti zabavna i počinje postati problem.
It can often be hard to tell when it stops being fun and starts becoming a problem.

Želi li Konstantin postati problem… ja kažem
If Konstantin wants to become a problem… well then,

Dizajn dizajna gostinjske sobe ima priliku postati problem za one koji sumnjaju i ne odlučuju o izboru dizajna.
To design the design of the guest room has the opportunity to become a problem for those who doubt and do not decide on the choice of design.

je obično posljedica ponavljanih epizoda i može postati problem kasnije u odrasloj dobi,
it is usually a consequence of repeated episodes and might become a problem later in adult life,

uspravno antenu postati problem koji čini osoba koja kida živce jako puno.
such erect antenna become an issue that makes a person nerve-racking very much.

to ponekad može postati problem, ovisno o soju E. coli.
that can occasionally become a problem, depending on the strain of E. coli.

lažne stvari) postati problem.
also fake items) become an issue.

lažne stvari) postati problem.
fake items) become an issue.

je mogao podnijeti ostavku na mjesto predsjednika stranke kad god bi to zaprijetilo postati problem.
conflict of interest for two years, and could have resigned from the party whenever it threatened to become an issue.

lažne stvari) postati problem.
fake items) become a concern.

Djevojke koje su prelijepe postanu problem prije ili kasnije.
Girls who are too beautiful become a problem sooner or later.

Djevojke koje su prelijepe postanu problem prije ili kasnije.
Become a problem sooner or later. Girls who are too beautiful.

Ovo je stvarno postalo problem.
It's really become an issue.

Ako je ovo postao problem za tebe.
If this is becoming a problem for you.

Tata je postao problem. Dovraga, stari.
Dad's become a problem. Hell, dude.

Necemo dopustiti da to postane problem.
We won't let it become an issue.

Očito je postao problem za vojsku.
Apparently, he's become a problem for the army.

Taj profesor je postao problem.
This"gwilo" professor is becoming a problem.

Znači, sad sam postao problem?
So, I have become trouble now,?

Nećemo dopustiti da to postane problem.
We won't let it become an issue.