POSTOJI MALI PROBLEM in English translation

• there's a small problem
• there's a bit of a problem
• there's a little matter
• it's a little problem

Examples of using Postoji mali problem in Croatian and their translations into English

Ali postoji mali problem osobe o kojoj smo razgovarali.
But there's the small matter of the individual we were discussing.

Postoji mali problem. Sretno.
Good luck.- There's a little problem.

Postoji mali problem u tvornici.
There's a little trouble at the… plant.

Postoji mali problem s onim što ste upravo rekli. Da!
There's a slight problem with what you just said!

Postoji mali problem s onim što ste upravo rekli. Da!
There's a slight problem with what you just said. Yeah!

Inspektor, postoji mali problem.
Inspector, there's a slight problem.

Pa, postoji mali problem a to je da smo trenutno u vezi s drugim ljudima.
Well, there's the small issue that we're currently dating other people.

Postoji mali problem.
There is one small problem.

U stvari, postoji mali problem.
Actually, there was a little problem.

Znate, ipak postoji mali problem.
You know, there is one tiny little issue.

To je gadno, no postoji mali problem.
That's awfully kind, but there's a slight problem.

Sretno.- Postoji mali problem.
Good luck.- There's a little problem.

Sretno.- Postoji mali problem.
There's a little problem. Good luck.

ručke velika ali postoji mali problem s tim.
handles great but there's a bit of a problem with it.

Postoji mali problem glede pritvora i zatvorske jedinice,
There is a small problem about the detention and prison unit,

No, kada su ga odveli u ispitnom centru vlade dobiti potvrdu road-dostojnosti prije nego što su mogli staviti na prodaju, postoji mali problem.
But when they took it to the government test centre to get a road-worthiness certificate before they could put it on sale, there was a bit of a problem.

Gđa Stamp misli da je Magnus O'Connor glavni osumnjičeni, ali postoji mali problem sa tim, tip je počinio samoubojstvo prije tjedan dana.
Mrs. Stamp thinks that Magnus O'Connor is the prime suspect, but there's a little problem with that one, the guy committed suicide a week ago.

Međutim- postoji mali problem, drugi ljudi nisu poput nas i oni zapravo imam bug u svojim kodovima.
However- there is a slight problem, other people are not like us and they actually do have bugs in their codes.

I postoji mali problem koji odgovara vanjštini,
And there's a slight problem matching the exterior,

I postoji mali problem koji odgovara vanjštini,
And there's a slight problem matching the exterior,