Examples of using Mali problem ovdje in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hej, imamo mali problem ovdje!- Daniel Jackson!
Daniel Jackson!- Hey, we have got a little problem in here!Hej, imamo mali problem ovdje!
Hey, we have got a little problem in here!Imamo mali problem ovdje! Hej!
Hey, we got a little problem in here!Hej! Imamo mali problem ovdje!
Hey, we got a little problem in here!Jezik je mali problem ovdje u Oldies Rock Caféu.- Znaš što.
Language is a bit of an issue here at the Oldies Rock Café.Mali problem ovdje.
Little problem out here.Ljudi, imamo mali problem ovdje.
Guys, we have got a slight problem here.Bio bih voljan riješiti vaš mali problem ovdje i sada.
I would be willing to solve your little problem, right here and now.Ki, mislim da da imamo mali problem ovdje. De? Hajde!
Come on. Guys, I think we have a slight problem over here.izgleda da imamo mali problem ovdje.
it seems that we have got a little problem here.Imali smo malih problema ovdje u posljednje vrijeme s Kzintima.
We have had a little trouble around here lately.Imali smo malih problema ovdje u posljednje vrijeme s Kzintima.
We have had a little trouble around here lately with the Kzinti.Imamo malih problema ovdje.
We're in a little trouble here.imam malih problema ovdje, ali ništa zabrinjavajuće dušo.
I'm having a bit of a situation here, but nothing to worry yourself about, dear.Šefe, imamo mali problem ovdje.
Imam mali problem. ovdje.
I have this little problem. in here.Kubrick lično ima mali problem ovdje.
Kubrick himself has got a problem here.Mislim da imam mali problem ovdje.
I think I got a problem over here.tako da imamo mali problem ovdje.
so we're with a problem here.Ali, imamo ovdje mali problem.
But we got a little problem here.
