POVEĆAVA RIZIK in English translation

• increases the risk
• raises the risk
• increase the risk
• increased the risk
• increasing the risk
• enhances the risk

Examples of using Povećava rizik in Croatian and their translations into English

Morfin sulfat FMR: sinergizam. Povećava rizik od ortostatska hipotenzija.
FMR: synergism. It increases the risk of orthostatic hypotension.

U pozadini enalapril(povećava izlučivanje natrija) povećava rizik od toksičnih manifestacije.
Against the background of enalapril(increases the excretion of sodium) It increases the risk of toxic effects.

Jača(međusobno) antitrombotskim učinak, To povećava rizik od komplikacija.
Strengthens(mutually) antiplatelet effect, It increases the risk of bleeding complications.

Pojačava negativne Chrono,dromo- i bathmotropic, povećava rizik od pretjeranog bradikardija.
Enhances negative chrono, dromo- and the effect bathmotropic, It increases the risk of excessive bradycardia.

Kada je u kombinaciji s vitaminom povećava rizik intrakranijskog tlaka.
When combined with vitamin A increases the risk of intracranial hypertension.

Može doći do stabilizacije tromba što povećava rizik od okluzija krvne žile.
A stabilisation of the thrombus might occur, resulting in increased risk of vessel occlusions.

Nasljedno je, a i povećava rizik dobivanja raka kostiju.
It's hereditary and increases risk of having bone cancer.

Nasljedno je, a i povećava rizik dobivanja raka kostiju.
And increases risk of having bone cancer. It's hereditary.

Poznato je da primjena antikoagulansa povećava rizik od gastrointestinalnog krvarenja.
The use of anticoagulants is known to increase the risk of gastrointestinal haemorrhage.

Povećava rizik nuspojava ulceracije
Increases risk of side effects ulceration

Fiskalna transparentnost pojačava odgovornost političkih struktura u upravljanju javnim sektorom te povećava rizik kojim se političari izlažu ako provode neodrživu fiskalnu politiku.
Fiscal transparency increases the responsibility of political structures in the management of the public sector and increases the risk politicians are exposed to if they carry through an unsustainable fiscal policy.

Svaki most povećava rizik da budete primjećeni. Trebate instinkt za svako okretanje, svaku promjenu puta.
You need instinct… because every turn, every lane change, every bridge… raises the risk of being seen.

moramo napraviti lumbalnu punkciju na nešto višoj točci, što povećava rizik.
we have had to pick a higher entry point for the lumbar puncture, which increases the risk.

svaki most povećava rizik da budete primjećeni.
every bridge raises the risk of being seen. anyone can be trained to follow a car.

pomalidomidom(lijekovima za liječenje multiplog mijeloma) povećava rizik od krvnih ugrušaka u venama i arterijama.
pomalidomide(medicines to treat multiple myeloma) increases the risk of blood clots in the veins and arteries.

Osim visoke razine povećava rizik od komplikacija daje iste simptome nastupanja, žeđ, učestalo mokrenje, i umor.
In addition to the high levels increase the risk of complications gives the same symptoms at the onset, thirst, increased urination and fatigue.

hipotenzivni aktivnost i povećava rizik od hiperkalijemija, posebno kod pacijenata sa zatajenjem bubrega.
hypotensive activity and increase the risk of hyperkalemia, especially in patients with renal insufficiency.

Naprotiv, u post-menopauzalnih žena hormonska terapija povećava rizik od moždanog udara i začepljenje vena krvnim ugruškom(venska tromboembolija).
Rather, in post-menopausal women hormone therapy increased the risk of stroke and obstruction of a vein by a blood clot(venous thromboembolism).

Na primjer, vožnja mekanom površinom uz visoko težište koje se kreće povećava rizik od prevrtanja.
For example, driving on soft beddings with a high and moving center of gravity increases the risk for tipping over.

BPA u tijelu može narušiti endokrini sustav, povećava rizik oboljenja od raka,
BPA in the body can disrupt the endocrine system, increase the risk of cancer, diabetes,