Examples of using Povlastica in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Međutim, postavka od Firma € ™ s kreditne politike ne bi trebalo biti njegova povlastica.
To je dobro, to je povlastica.
To što bi živjeli zajedno. Povlastica je.
Imamo bebu. To je jedna od povlastica.
Kako se odlučite isporučiti To je tvoja povlastica.
How you choose to deliver it, uh, that's your prerogative.Mislim, ako ste mislili… Moja prva povlastica!
I mean, if you were at all thinking of… ah, my first perk!Da bismo živjeli zajedno. Povlastica je.
We would be living together. The benefit is.To je jedna od povlastica privatnog aviona.
That's one of the perks of flying private.Poručniče Teague, ako je to zato što se osjećate krivim… Moja povlastica, gospodo.
You're feeling guilty… My prerogative, gentlemen. Lieutenant Teague, if it's because.ti svi ljube dupe je samo povlastica?
having your ass kissed by everyone's just a perk?To što bi živjeli zajedno. Povlastica je.
The benefit is… we would be living together.Puno povlastica.
Plenty of perks.Planiranje i izvršavanje života je povlastica Nositelja Života.
It is a prerogative of the Life Carriersˆ thus to plan and execute.Može se reći da sam ja povlastica tvoga posla.
You might as well say I am a perk of your job.Da bismo živjeli zajedno. Povlastica je.
The benefit is… we would be living together.Ali imaš drugih povlastica.
But there are other perks.to je vaša povlastica.
that's your prerogative.Naravno. Jedna od povlastica ovog posla.
Of course. It's one of the perks of the business.I da ti svi ljube dupe je samo povlastica?-A vladanje ljudima.
And having your ass kissed by everyone's just a perk? And ruling over people.Pošalji Zivu. Zanima me kakvi su paketi povlastica u privatnom sektoru u odnosu na naš?
Wonder how the private sector's Send Ziva. benefit package compares to ours?
