POVLASTICAMA in English translation

• benefits
• privileges
• perks
• preferences
• prerogatives
• privilege

Examples of using Povlasticama in Croatian and their translations into English

Podjele vlasništva koja zaposlenicima nudi pravo na uživanje u povlasticama uspjeha društva, pritom sudjelujući u odgovornosti
Sharing in ownership, which offers employees the right to enjoy the benefits of the company's success whilst participating in the responsibility for

bit ćeš v.d. direktorica sa svim povlasticama i privilegijama.
you will be acting director With all the perks and privileges.

S vama se badasses s povlasticama, ali ono što nisam ohladi s se skrivaš sranje iza mojih leđa.-
With you guys being badasses with benefits, is you hiding shit behind my back.

s manjim trgovinskim povlasticama i povećanom izvoznom konkurencijom.
with fewer trade preferences and increasing export competition.

mogu si priuštiti nešto lijepo sa svim povlasticama.
I can afford something nice, you know, with all the perks.

Matt je htjeo ići više od tih stvari prijatelja s povlasticama, ali ja nisam tražila djecu
Matt wanted to go beyond the friends with benefits thing, but I'm not looking for the kids

s dodatnim trgovinskim povlasticama dodijeljenima u okviru Sporazuma o stabilizaciji
with additional trade preferences granted under the Stabilisation and Association Agreement(SAA)

već da uživate u svim povlasticama i privilegijama koje dolaze s mjestom u upravnom odboru.
but to enjoy all the perks and privileges that come with a senior executive position.

U osobnim povlasticama Stvaralački Duh je u cijelosti
In personal prerogatives a Creative Spiritˆˆ is wholly

ste samo bijeli i bogati i slab s povlasticama, ali ne sve ima uredan završetak.
wealthy and weak with privilege, but not everything has a neat ending.

neće imati pristup povlasticama ili javnom smještaju.
will have no access to benefits or public housing.

Ukrajina: Vijeće potvrdilo politički dogovor o privremenim trgovinskim povlasticama za Ukrajinu- Consilium Idi na sadržaj.
Ukraine: Council confirms political agreement on temporary trade preferences for Ukraine- Consilium Go to content.

davanja savjeta modelima za njihove nastupe, među drugim povlasticama.
tip models for their shows among other benefits.

I upravljaju društvom. To se kosi sa povlasticama i moći onih koji posjeduju.
And that interferes with the prerogatives and power of those who own and manage the society.

Zašto bi itko mario za nju, kad vas je vaš bolji roditelj tako dobro opskrbio Ljupkošću i povlasticama?
Why should anyone even pay her regard when your better half has equipped you so well with with loveliness and privilege?

napraviti popis omiljenih, među drugim povlasticama.
create a list of favorites among other benefits.

Države članice osiguravaju da nacionalni sudovi daju punu djelotvornost primjenjivim zakonskim profesionalnim povlasticama prema nacionalnom pravu ili pravu Unije kada nalože objavu dokaza.
Member States shall ensure that national courts give full effect to applicable legal professional privilege under Union or national law when ordering the disclosure of evidence.

također s mogućim značajnim povlasticama za članove HGZD-a
also with possible significant benefits for the HGZD members

sigurno i uživajte u ekskluzivnim povlasticama u preko 8, 500 lokacija u 146 zemalja svijeta!
enjoy exclusive benefits in over 8,500 locations in 146 countries around the world!

Nimitz je ostao u aktivnoj službi sve do kraja života s punom plaćom i svim povlasticama.
is a lifetime appointment, he remained on active duty for the rest of his life, with full pay and benefits.