POVOJIMA in English translation

• its infancy
• nascent stage
• dressings
• still

Examples of using Povojima in Croatian and their translations into English

će oporezivanje CO2 doprinijeti ekonomskoj privlačnosti tehnika za proizvodnju obnovljive energije koje su danas u povojima.
taxing CO2 will help to make renewable energy production techniques, currently at an embryonic stage, economically worthwhile.

Iako je još u povojima, plan namjerava ponuditi iznimno dobre uvjete ulagačima zainteresiranima za strateške sektore poput rudarstva, poljoprivrede, smanjenja uvoza i energetike- područjima koja vape za velikim investicijama.
Although still in its infancy, the plan ultimately aims to offer extremely good terms to investors interested in strategic sectors like mining, agriculture, import reduction and energy-- areas that are crying out for big money.

Baza podataka je razvijena kada je internet bio u povojima, i dok ga je dobro služio ljudi za dugo vremena,
The database was developed when the internet was in its infancy, and while it has served people well for a long time, it is also

U vrijeme kada je znanstveno istraživanje u SAD-u je još uvijek u povojima, George Ellery Hale,
At a time when scientific research in the United States was still in its infancy, George Ellery Hale,

Za internet kupovinu u Hrvatskoj smatra da je tek u povojima, no njezina je ideja da PokloniMe bude top of the mind kupcu koji pomisli na poklone.
For online shopping in Croatia she says it's only in its infancy, but her idea is to make PokloniMe be top of the mind to the customer who thinks of gifts.

je li moguće da su neki oblici quartz-memorijskih pogona razvijaju, još je uvijek u povojima, mogli postojati u drevnom svijetu?
The technology that Dr. Peter Kazansky and others but is it possible that some form of quartz memory drives are developing is still in its infancy.

još je uvijek u povojima, mogli postojati u drevnom svijetu?
are developing is still in its infancy, It's incredible. but is it possible that some form of quartz memory drives The technology that Dr. Peter Kazansky and others?

su neki oblici quartz-memorijskih pogona razvijaju, još je uvijek u povojima, mogli postojati u drevnom svijetu?
memory drives The technology that Dr. Peter Kazansky and others are developing is still in its infancy,?

još je uvijek u povojima, mogli postojati u drevnom svijetu?
in the ancient world? are developing is still in its infancy,?

još je uvijek u povojima, mogli postojati u drevnom svijetu?
in the ancient world? are developing is still in its infancy,?

Budući da je obnova pravosuđa još u povojima, a kapaciteti policije i dalje su iznimno ograničeni
Whereas reconstruction of the justice sector is still in its infancy and police capacity continues to be extremely limited,

On je radio sa nano- tehnologiju kada je to bilo u povoju.
He was working with nano-technology when it was in its infancy.

Turizam u Albaniji još uvijek je u povoju.
Tourism in Albania is still in its infancy.

Kako staviti povoj na bojištu.
Like how to put your diapers on in the front lines.

Tako je. Zbog povoja će biti teško odrediti vrijeme smrti.
All this swaddling is gonna to make it tricky to pin down time of death.

mali povoj od gaze ili sterilna gaza.
a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab.

Stavit ćemo je u povoj na brodu. Šteta!
We will put it in splints on the boat. Bad luck!

Zbog povoja će biti teško odrediti vrijeme smrti.
All this swaddling is gonna to make it tricky to pin down time of death.

Oni sjajni ružičasti oblaci vodika povoji su za bezbroj novorođenih zvijezda.
Of countless new-born stars. Those blazing pink clouds of hydrogen gas are the swaddling.

Zasad ću staviti povoj, ali uskoro ti neće trebati.
I will put a bandage on it for now, but soon you will be able to manage without.