PRAVEDNIM in English translation

• fair
• righteous
• just
• of righteousness
• right
• equitable

Examples of using Pravednim in Croatian and their translations into English

posljednji sin našeg smrtnog neprijatelja su probijeni pravednim rukama.
the last son of our mortal enemy are slain by righteous hands.

Vodi me stazama pravednim imena radi svojega. Da pođem
He leadeth me in paths of righteousness for his name's sake,

Panthers će pokušajte još jednu igru izvaditi čudo. i sa pravednim tri sekunde lijevo na satu,
The Panthers will try for one more play to pull out a miracle. and with just three seconds left on the clock,

služiti Bogu i njegovim pravednim zakonima sa svim svojim srcem.
serve God and his righteous laws with their whole heart.

taj stav da se osjećamo pravednim je loš stav:
because this attitude of feeling‘right', is the wrong attitude:

Uključuje objašnjenje da se„poštenim i pravednim postupanjem” ne podrazumijeva da strane ne mogu mijenjati postojeće ili uvoditi novo zakonodavstvo.
Includes a clarification that'Fair and Equitable Treatment' does not imply that the Parties would not be able to modify or introduce new legislation;

Moramo poći putem pravednim, čak i ako to znači morati da ostavimo svoje rođene iza sebe.
Even if it means walking, walking and leaving our own flesh and blood behind. We must take the high road of righteousness.

Na vratima smrti sa pravednim tvoj herojski otac ovdje kao njegova jedina nada i spasitelj.
As his only hope and savior. At death's door with just your heroic father here.

grijeha i da živite pravednim životom.
thus to live a righteous life.

nepristranim i pravednim pravosuđem koje radi u razumnim rokovima temeljno za demokraciju
impartial and just administration of justice, within reasonable time limits,

ponašanjem i pravednim karakterom u društvu oko sebe svjedoče za evanđelje Isusa Krista.
who with mature behavior and righteous character can testify for the Gospel of Jesus Christ.

Rasparat će napola Memorijalnu dvoranu August, poput zlatnog sokola koji klizi svojim pravednim putem.
She's going to rip open August Memorial Hall like a golden hawk soaring in its path of righteousness.

Biblija opisuje temeljnu covjekovu nevolju: stojimo pod pravednim Božjim sudom zbog svojega grijeha
The underlying human predicament remains as the Bible describes it: we stand under the just judgment of God in our sin

kad je pokopao nepravednog čovjeka s dobrim i pravednim.
when he buried an unrighteous man with the good and righteous.

Čežnja za pravednim svijetom, za toplinom
The longing for a just world, for warmth

Tradiciji Crkve(kanoni), pa i u pravednim zakonima države legalitet.
and even in the just laws of the State.

zubiju koji će razderati čovjeka koji teži za slobodnim i pravednim životom.
teeth to tear any man who longs for a free and just life.

I izjave da su materijali od ekspandiranog polistirena najbolji materijali za toplinsku izolaciju mogu se smatrati sasvim pravednim.
And the statements that the materials made of expanded polystyrene are the best thermal insulation materials can be considered quite just.

zubiju koji æe razderati èovjeka koji te¾i za slobodnim i pravednim ¾ivotom.
teeth to tear any man who longs for a free and just life.

istovremeno ga učiniti pravednim, humanim i skinuti s njega etiketu diskriminacije.
at the same time to make it just, humane and remove its label of discrimination.