PRAVNIM in English translation

• legal
• law
• juridical

Examples of using Pravnim in Croatian and their translations into English

LT, LV: Prava na osnivanje u izdavačkom sektoru dodjeljuju se samo pravnim osobama registriranim u tim državama bez podružnica.
LT, LV: Establishment rights in publishing sector granted only to nationally incorporated juridical persons no branches.

prvi predsjednik Originalna vizija sveučilišta uključena nade za buduće medicinske i pravnim fakultetima.
the first president's original vision for the university included hopes for future medical and law schools.

Također je istaknuo kako UNMIK ne može razgovarati sa Srbijom o političkim i pravnim stajalištima Kosova
He also underlined that UNMIK cannot discuss with Serbia the political and juridical position of Kosovo

osigurati ograničenu otkriće kao poželjna metoda za proizvodnju dokumenata od punog otkrića pod zajedničkim pravnim sustavima.
provide for limited discovery as a preferable method for document production than full discovery under common law systems.

mogu pričati o pravnim stvarima.
they can talk about law stuff.

rokova zastare pravno je složeno te je preporučljivo savjetovati se s odvjetnikom ili pravnim centrom koji pruža informacije o pristupu pravosuđu.
limitation periods is legally complex, and you would be best advised to consult a lawyer or a law centre that provides information on access to justice.

S obzirom na izvrsno poznavanje njemačkoga jezika, odvjetnica Jagar zastupa klijente u pravnim postupcima na njemačkom govornom području te ima bogato iskustvo u različitim prekograničnim transakcijama.
Being proficient in German language, attorney at law Jagar has represented clients in proceedings in the German speaking countries, and has experience in diverse cross border transactions.

Također smo uspostavili većinom program razmjene profesora s pravnim fakultetima državnih sveučilišta u Zagrebu,
We also have established mostly a professor exchange programme with the law faculties of the state universities in Zagreb,

I koja se reguliraju te se njima upravlja pravnim ili drugim učinkovitim sredstvima za postizanje tog cilja9.
And which are regulated and managed through legal or other effective means to achieve this objective9.

To je pošteno da doprinose pravnim i sigurnosnim troškovima
It's only fair that you contribute to the legal and security costs that Gustavo

poput rimskog, s najhumanijim pravnim sustavom ikada smišljenim,
with the most humane system of law ever devised,

Usporedo s pravnim studijem, Švarca je kontinuirano zaokupljala glazba
In parallel with his studies in the law, Švarc continued to be absorbed in music,

Prosječna mjesečna isplaćena neto plaća po zaposlenome u pravnim osobama Republike Hrvatske za rujan 2010. iznosila je 5 291 kunu.
The average monthly paid off net earning per person in paid employment in legal entities of the Republic of Croatia for September 2010 amounted to 5 291 kuna.

Postupke koji se temelje na drugim pravnim aktima Unije koji su navedeni u Prilogu III.
Procedures pursuant to other legislative acts of the Union, listed in Annex XI,

Svi ovi aspekti regulirani su pravnim i etičkim normama,
All these aspects are regulated through legal and ethical norms,

Prosječna mjesečna isplaćena neto plaća po zaposlenome u pravnim osobama u BiH za kolovoz 2013. godine iznosila je 828 KM, što pokazuje pad plaće od 0, 4% u odnosu na prosinac 2012.
In Jun 2013, the average monthly paid off net earning per person in paid employment in legal entities in the BiH amounted to 828 KM.

Prosječna mjesečna isplaćena neto plaća po zaposlenome u pravnim osobama BiH za veljaču 2015. iznosila je 820 KM.
In February 2015, the average monthly paid off net earning per person in paid employment in legal entities in BiH amounted to.

Iii pravnim aspektima suradnje u provedbi zakona
Iii judicial aspects of law enforcement cooperation

Prosječna mjesečna isplaćena neto plaća po zaposlenome u pravnim osobama u BiH za siječanj 2013. godine iznosila je 829 KM, što pokazuje pad plaće od 0,3% u odnosu na prosinac 2012.
In January 2013, the average monthly paid off net earning per person in paid employment in legal entities in the BiH amounted to 829 KM.

Postupke u skladu s drugim pravnim aktima Unije navedenim u Prilogu II. kojima se osigurava odgovarajuća prethodna transparentnost za dodjelu ovlaštenja na temelju objektivnih kriterija.
Procedures pursuant to other legislative acts of the Union, listed in Annex XI, ensuring adequate prior transparency for granting authorisations on the basis of objective criteria.