Examples of using Pravnim pitanjima in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
imaju puno toga na glavi-- usredotočujući se ne samo na kazneni progon već i na pravne lijekove za zaštitu ustavnosti i zakonitosti, te predstavljanje države u imovinskim i pravnim pitanjima.
but on remedies for the protection of constitutionality and legality and representing the republic in property and legal matters.Svi naši odvjetnici imaju veliko iskustvo u radu s najsloženijim pravnim pitanjima koja se javljaju u današnjem poslovnom okruženju
All our lawyers have a considerable experience in dealing with both the most common and the most complex legal issues that arise in business todaypraktičnim i pravnim pitanjima, kao i pomoć u pogledu primanja dostupne kompenzacije.
practical and legal matters, as well as assistance in receiving available compensation.socijalnim i pravnim pitanjima, uključujući pregovore o pristupanju EU-u.
social and legal issues, including in EU accession negotiations.aktivan je član uredništva nekoliko specijaliziranih publikacija o Zakon o bankama i financijskim i pravnim pitanjima.
is a member of the Editorial Board of several specialized publications on banking law and financial and legal issues.četiriju posebnih radionica o pravnim pitanjima, zajedničkim carinskim djelovanjima,
four specific workshops on legal issues, Joint Customs Operations,Dugogodišnje iskustvo na brojnim praktičnim pravnim pitanjima i predmetima iz svih područja prava omogućuje nam da se s jednakom pažnjom posvetimo kako najsloženijim transakcijama tako
The long-time practical experience in a number of legal issues and cases from all areas Odluke Velikog vijeća o žalbama ili mišljenjima o pravnim pitanjima koje mu upućuje izvršni direktor u skladu s člankom 165. obvezujuće su za tijela Ureda nadležna za odlučivanje navedenih u članku 159.
Decisions taken by the Grand Board on appeals or opinions on questions of law referred to it by the Executive Director pursuant to Article 165 shall be binding on the decision-making instances najmanje dvije godine stručnog iskustva u pravnim pitanjima ili sustavima upravljanja kvalitetom povezanima s in vitro dijagnostičkim medicinskim proizvodima;
at least one year of professional experience in regulatory affairs or in quality management systems relating to medical devices;predstavljati svoje klijente u pravnim pitanjima(Preporuka(2000)21 Odbora ministara Vijeća Europe o slobodi obavljanja odvjetničkog zanimanja).
represent his or her clients in legal matters Recommendation Rec(2000)21 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on the freedom of exercise of the profession of lawyer.predstavljati svoje klijente u pravnim pitanjima Preporuka(2000)21 Odbora ministara Vijeća Europe o slobodi obavljanja odvjetničkog zanimanja.
represent his or her clients in legal matters Recommendation Rec(2000)21 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on the freedom of exercise of the profession of lawyer.Ima li pravnih pitanja koja trebam znati zbog uspavljivanja, kapetane?
With sedation, Commander? Any legal issues I need to be aware of?Rješavanje pravnih pitanja.
Address legal issues.Pravna pitanja/ uhićenje.
Legal Matters/ Arrest.Sve što sada trebam je da riješite sva pravna pitanja.
All I need is for you to settle your current legal matters.Ja sam birač s gorućim pravnim pitanjem za javnog službenika.
I'm a constituent with a burning legal question for a public servant.Poništenje je pravno pitanje, ali ne možete ih vjenčati, gospodine.
Annulment is a legal matter, but you cannot marry them, sir.Jednostavno pravno pitanje, zapravo.
It's a simple legal issue, really.Imam nekih pravnih pitanja vezanih uz moj drugi bend… znaš, Planet Piss.
I got some legal questions about my side band- you know, Planet Piss.Ali i pravno pitanje je jedinstveno.
But the legal issue is also unique.
