PREDANE in English translation

• committed
• submitted
• dedicated
• devoted
• handed over
• surrendered
• given to
• devotional
• delivered
• checked-in

Examples of using Predane in Croatian and their translations into English

Sve njene stvari su predane osiguranju.
All of her possessions were turned into the Safety Office after the funeral.

Kad su informacije predane Justinu.
When the stitchers information was handed off to Justin.

balkanske zemlje i dalje predane članstvu u EU.
Balkan countries still committed to EU membership.

Naravno, ove činjenice mi nisu predane na srebrnom pladnju.
Of course, these facts Were not handed to me on a silver platter.

Paulova majka je dobila poruku da će osobne stvari biti predane.
Paul's mother received a message that his personal effects had been released.

Činilo predane i poštovanja ne damo prostor na ovim stranicama.
There seemed dutiful and respectful to not give it a space on this site.

Isto tako, postoji velika potreba za uspostavom prave i predane suradnje svih dionika na tržištu rada koji trebaju započeti s poboljšanjem/nadogradnjom razvijenih programa strukovnog naukovanja i pripravništva.
Also, there is a great need for all labour market stakeholders to establish true and committed cooperation and start improving/building developed apprenticeship and traineeship schemes.

Konačne ponude za dvije jedinice bivše kompanije Electrica predane su u studenom prošle godine,
Final offers for the two units of the former Electrica company were submitted in November by, respectively, Germany's E. ON

Alkalaj je kazao kako su vlasti BiH predane provedbi reformi,
Alkalaj said BiH authorities are committed to implementing reforms,

U znak poštivanja na brojne predane članove posade USS Cimarrona,
As a tribute to many dedicated crew members, the USS Cimarron's key

Tvrtke koje žele imati predane i talentirane zaposlenike nemaju drugog načina,
Companies that want to have committed and talented employees have no other way,

Ma primati obavijesti predane sukladno članku 3. Direktive 2002/20/EZ,
Ma to receive notifications submitted pursuant to Article 3 of Directive 2002/20/EC,

Rihanna je razljutila čak i svoje predane fanove, postavljajući kontroverznu fotografiju na svojoj stranici na Instagramu.
Rihanna outraged even her dedicated fans, Having laid out on the page in Instagram a disputable photo.

Pomoć koju sam dobila jedino zahvaljujući naporima predane socijalne radnice u prihvatnom centru za djevojčice završila je prerano:
The help I only received due to the efforts of committed social workers at a girls' refuge centre ended far too early:

Imaju napredne knjige i predane uèitelje i dobre stvari koje ne žele gubiti na normalnu djecu.
And all sorts of good things they don't want to waste on normal kids. They have advanced textbooks and devoted teachers.

Sve odredbe ove Direktive koje se odnose na naloge za trgovanje primjenjuju se na ponude predane u kontekstu dražbe.
Any provisions in this Directive referring to orders to trade shall apply to bids submitted in the context of an auction.

Neke bilješke predane su EULEX-u", izjavio je Besim Hoti,
Some notes have been handed over to EULEX," said Besim Hoti,

Bio je od njegove predane majke… Ovdje se pojavljuje nešto živaca.
Was of his devoted mother… When I met Bobby,

A ako nisu tome predane, ako Sirija i Iran nisu predane tom konceptu, onda se ne trebaju ni pojavljivati za pregovaračkim stolom".
And if people are not committed, if Syria and Iran are not committed to that concept, than they shouldn't bother to show up.".

U našom timu udružili smo predane stručnjake koji neprekidno traže inovativna rješenja skrojena prema mjerama autolakirera.
Our team combines dedicated professionals who are constantly looking for innovative solutions, tailored to the user's needs.