Examples of using Predpostavljam in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Predpostavljam da je to"ne.
Predpostavljam da ste shvatili.
Predpostavljam da ces sada da kazes da me volis.
Da, predpostavljam da može.
Telo je…-Jeste, gdine.-Predpostavljam, uklonjeno, gdine.
Predpostavljam da ste dobri prijatelji s gdinom Kimbrough-om.
I take it you're good friends of Mr. Kimbrough.Predpostavljam da se šališ.
I assume you're joking.Predpostavljam da su takve stvari očekivane. Ti si Vječna.
You're an Eternal. I suppose such things are to be expected.Predpostavljam da nemam, kako bi ti to nazvala visoko samopouzdanje.
I guess Jeste, gdine.-Telo je…-Predpostavljam, uklonjeno, gdine.
That's gone, sir.- Yes, sir. The body is.Oh, onda predpostavljam da ja častim večerom danas.
Oh, so I take it I'm buying dinner tonight.Predpostavljam da se sunjas okolo zato sto zelis posao.
I assume you're hanging around, because you want a job.Predpostavljam da su takve stvari očekivane.
I suppose such things are to be expected.
Pokopali su priče, predpostavljam, ali… one su tvoje,
They're buried stories, I guess, but… they're yours,Predpostavljam da te Mike umješao u ovaj slučaj?
I take it Mike's got you involved in this case?Razgovarate i o Karolininoj preljubi. Predpostavljam da dok gradite… autoput komunikacije.
Highways of communication… you have discussed Caroline's adultery. I assume that as you have built.Ali, predpostavljam da smo svi mi na neki način.
But then, I suppose we all are in our own way.Onda smo predpostavljam zaglavili na ovom letu.
Then I guess we're stuck on this flight.Jane Harington? Predpostavljam da je poznaješ.
Jane harrington? i take it you know her.Predpostavljam da znaš gdje idemo.
I assume you know where we're heading.
