PREDSTOJEĆE in English translation

• upcoming
• forthcoming
• impending
• next
• coming
• imminent
• ahead
• available
• immanent
• in stores

Examples of using Predstojeće in Croatian and their translations into English

Prethodne i predstojeće sjednice.
IMCOHomepage Previous and next meetings.

Prethodne i predstojeće sjednice.
UNKNMembers Previous and next meetings.

Predstojeće riječi koje je prije nekoliko stoljeća napisao mudrac.
Visionary words, written by a wise man centuries ago.

Znaš da imam veliko surfanje za dobrobit predstojeće prikupljanje.
You know I got a big Surf for Good fundraiser coming up.

Novo stranačko vodstvo odmah će započeti pripreme za predstojeće lokalne izbore.
The party's new leadership will immediately begin to prepare for the upcoming local elections.

Pri izradi master plana izračunata predstojeće potrošnju.
In drawing up the master plan calculated the forthcoming spending.

To također može biti znak predstojeće probleme.
It can also signal about the approaching problems.

Ostavimo to za nama i usredočimo se na predstojeće, može?
Let's just put it behind us and focus on what's next, okay?

Kako bi se izračunali datumi trudnoće i predstojeće dostave, postoji nekoliko metoda za određivanje točnog datuma važnog događaja.
In order to calculate the dates of pregnancy and the upcoming delivery, there are several methods for determining the exact date of an important event.

uključujući predstojeće zajedničko objedinjeno izvješće o potpori EU-a zemljama u razvoju,
including the forthcoming Joint Synthesis Report on the EU support to developing countries,

njegova zemlja s optimizmom gleda na predstojeće predsjedavanje Španjolske EU,
that his country looks with optimism at Spain's upcoming EU presidency,

Obavijest o predstojeće lansiranje dječjeg programa već se pojavio u multipleks TAG Telekom Austria grupe.
Notice of the impending launch of the children's program has already appeared in the multiplex TAG The Telekom Austria Group.

Zamislite svu veličinu i trošak za predstojeće, mnoge kuće često odbijaju popraviti etaže,
Just imagine all the magnitude and cost of the forthcoming, many homeowners often refuse to repair floors,

su kupile softverske aplikacije u vrijednosti od 340 eura za predstojeće izbore za Europski parlament 7. lipnja.
it bought software applications worth 340,000 euros for the upcoming June 7th European Parliament elections.

Očekujem kako će broj registriranih banaka biti dodatno smanjen tijekom predstojeće godine u sklopu daljnje konsolidacije bankovnog sustava BiH", napomenuo je Nicholl.
I expect the number of registered banks to be reduced further over the next year, as consolidation of the BiH banking system continues," Nicholl said.

I ako ta žena to sazna i uprati te do tvoje predstojeće tačke ukrštanja,
To your impending point of intersection, And if this woman learns that

bili smo vrlo uspješni i kvalificirali se za predstojeće Svjetsko prvenstvo.
we have been quite successful and managed to qualify for the forthcoming World Championship.

Na sjednici Zagrebačkog reformističkog predsjedništva održanog u utorak u Zagrebu uspostavljen je izborni štand za predstojeće lokalne izbore u gradu Zagrebu.
At the session of the Zagreb Reformist Presidency held on Tuesday in Zagreb, an electoral booth for the upcoming local elections in the City of Zagreb was established.

Velika stavka na europskom i svjetskom programu za predstojeće godine bit će rasprava o ciljevima održivog razvoja nakon 2015.
A major item on the European and world agenda for the coming years will be the debate on the post-2015 sustainable development objectives SDOs.

I ako ta žena to sazna i uprati te do tvoje predstojeće tačke ukrštanja, onda je to kraj svega ovoga, dušo.
Then that's the end of all of it, honey. And if this woman learns that and follows you to your impending point of intersection.