Examples of using Predujam in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu li te ikako staviti na predujam?
Naravno. Samo morate ostaviti predujam.
Napravila sam predujam u ponedjeljak.
I made a down payment on Monday.Ovo je predujam.
Svejedno, mislim da imamo predujam za usluge.
Anyway, I believe we had a retainer for services rendered.Samo morate ostaviti predujam. Naravno.
Of course. You just have to leave a deposit.Trebamo predujam od 3 500$, odmah.-Ili ne.
We need a down payment of $3,500, Or not. and we need it, like, now.U stvari, treba mi je još jedan predujam na moje sljedovanje.
Actually, I need another advance on my allowance.Zvučao si mnogo pouzdaniji kada si uzeo predujam od milion dolara.
You're a hell of a lot more confident when you're taking a million-dollar retainer.Samo morate ostaviti predujam. Naravno.
You just have to leave a deposit. Yes, of course.Trebamo predujam od 3 500$.
We need a down payment of $3,500.U međuvremenu, uzeću predujam na nasledstvo.
In the meantime, I will take an advance on my inheritance.Za početak će nam trebati predujam od 25.
To start, we will need a $25,000 retainer.Naravno. Samo morate ostaviti predujam.
You just have to leave a deposit. Yes, of course.Ovo je predujam na zvijezde.
It's a down payment on the stars.Dobio sam predujam Ollendorffa.
I got an advance from Ollendorff.Samo morate ostaviti predujam.
You just have to leave a deposit.Hej. Mogu li te ikako staviti na predujam?
Is there any way I could put you on retainer? Hey?Uplatio sam predujam na besmrtnost!
I just put a down payment on immortality!U stvari, treba mi je još jedan predujam na moje isplate.
Actually, I need another advance on my allowance.
