PRELAZIMO in English translation

• moving
• we cross
• we go
• switching
• we passed
• move
• switch
• we pass
• set

Examples of using Prelazimo in Croatian and their translations into English

Prelazimo preko stvarnih opsjednuća.
We pass over the Devil's actual possessions.

Prelazimo na plan 3.
Move to LZ-3.

Prelazimo na vojne kanale, razumeo?
Switch to military channels, got it?

Ne, ne, ne. Prelazimo!
We cross! Oh, no, no, no!

Prelazimo na glasovanje o tvrdnji optuženog da je nevin.
Moving on to the vote on claims that the accused is innocent.

Prelazimo na vlaknena optiku.
Switching on the fiber optics.

Sad prelazimo na sarkom u ostatku tijela.
Now we go after the sarcoma in the rest of your body.

Sada prelazimo dupe!
Now move your ass!

Prelazimo na vojne kanale, razumio?
Switch to military channels, got it?

Potom prelazimo do prtljažnika, pratimo njegovu konturu i šape.
Then we pass to the trunk, we trace its contour and paws.

Ne, ne, ne. Prelazimo!
No, no, no. We cross!

U redu, prelazimo na osnovno osoblje.
Okay, moving on to base personnel.

Prelazimo na kamere na kacigama.
Switching to helmet cams. Move in.

Prvi znak s plutača, prelazimo na tihi mod 2, i lovimo tu podmornicu.
First hit on the buoys, we go to quiet 2, hunt that sub.

Prelazimo na plan B.
Move on to plan B.

Sad prelazimo na glavne vijesti s našom Fionom Crenchaw.
Now moving to headline news at the top of the hour with our very own Fiona krinchauf.

Prelazimo na internu komunikaciju.
Switching to internal comms.

Bez i da shvatimo, prelazimo iz vremena kada govorimo.
Without realizing it, we go from an age where we say.

Dobro. Prelazimo na drugu fazu.
Move on to phase two. good.

Prelazimo na vlaknenu optiku.
Switching on the fiber optics.