PREPREKAMA in English translation

• obstacles
• barriers
• hurdles
• setbacks
• obstructions
• impediments
• obstacle
• barrier

Examples of using Preprekama in Croatian and their translations into English

sposobnost kretanja unatoc preprekama.
ability to move forward despite the obstacles.

Svijet cinični masti mačka živi, unatoč svim preprekama i natjecanja.
World cynical fat cat lives on, despite all the obstacles and competition.

Pričaj mi o preprekama.
Talk to me about liabilities.

Sada, teško je vidjeti. kada je naš pogled zatrpan preprekama.
Right now, it's hard to see. when our view is cluttered with obstacles.

Ako se borite s okolnim preprekama za gubitak kilograma,
If you are struggling with surrounding barriers to weight loss,

Fitch je Online učenje Portal integrira višestruke praksi ispita i preprekama za učenje kako bi se ocijenilo svoj napredak,
Fitch's Online Learning Portal integrates multiple practice exams and learning hurdles to gauge your progress, help you learn,

Ako biste želeli da saznate više o preprekama preduzetništvu u Bosni
If you wish to learn more about the barriers to entrepreneurship in Bosnia

Unatoč svim preprekama, članovi Antestora turneju su smatrali uspješnom te su izjavili da nisu neprijateljski nastrojeni prema svojim napadačima.
Despite these setbacks, Antestor considered the tour a success, and wished no ill will on its attackers.

Unatoč preprekama koje su se pojavile,
Despite the hurdles that have come up,

Unatoč velikim ograničenjima i preprekama, Lauren se počela natjecati za para-skijašku ekipu Alberte kada je imala 14 godina.
Despite tremendous challenges and setbacks, Lauren began racing with the Alberta Para-Alpine Ski Team when she was 14 years old.

zgradama i ostalim preprekama te prijemu FM radija.
buildings and other obstructions and the receiving FM radio.

Pojednostavnjenje ZPP-a stoga treba osigurati da su odgovarajuća sredstva lako dostupna i da ne podliježu birokratskim preprekama.
Simplification of the CAP should therefore ensure that the corresponding funds are made available easily and without bureaucratic hurdles.

Poziv u kojem smo razgovarali o preprekama na cjevovodu, šestorici vođa koja su stajala na putu, i o cijeni njihovog uklanjanja.
A call in which we discussed the impediments to the pipeline, the six leaders who stood in its way, and the cost for their removal.

se rano susrela sa preprekama.
met with early setbacks.

Ispada da je vožnja, s udruženom provedbom dizajna i regulatornim preprekama zapravo veći problem od letenja.
It turns out that driving, with its associated design implementation and regulatory hurdles, is actually a harder problem to solve than flying.

A zašto misliš da neću reci Lana-i Lang o preprekama koje joj namestas ako toliko nisam vrijedan povjerenja?
So what makes you think that I won't tell Lana Lang about the obstacle course you set up for her if I'm so untrustworthy?

Napore koje ulaže vlada kako bi reformirala državni sustav socijalnog osiguranja suočava se s preprekama koje se nižu jedna za drugom.
Efforts by the government to overhaul the country's social security system have met with one obstacle after another.

Uvjeti rada i plaća određeni u okviru kolektivnih ugovora ne smiju se smatrati necarinskim preprekama trgovini.
Working and wage conditions set in the context of collective agreements may not be considered as a non-tariff barrier to trade.

Napori uloženi u uklanjanje tih prepreka mogu se neutralizirati preprekama koje postavljaju privatni subjekti segmentiranjem unutarnjeg tržišta po nacionalnim granicama.
Efforts made to abolish such barriers can be neutralised by obstacles raised by private parties, which segment the internal market along national borders.

Oni svjedoče kako se, usprkos preprekama na koje nailaze, ustrajnim radom
They testify that despite the obstacles they encounter, perseverance