PRETHODNI STANAR in English translation

• previous tenant
• previous occupant

Examples of using Prethodni stanar in Croatian and their translations into English

O prethodnom stanaru ovog groba? Što znamo?
What do we know about the prior occupant of this grave?

Uglavnom su od prethodnih stanara.
Those are mostly from the last tenants.

Možete li mi reći o prethodnim stanarima?
Can you tell me about the previous occupants?

Što znate o prethodnim stanarima?
Can you tell me about the previous occupants?

Znaš, druge građevine smo obišli nije imao problema objavljivanje imena prethodnih stanara.
You know, other buildings we toured had no problem disclosing names of previous tenants.

tj. izbacivala"posteljinu" koju su koristili prethodni stanari mahovinu i pasje dlake.
threw out the bedding that previous tenants had used moss and dog's hair.

dobro je stupiti u kontakt s prethodnim stanarima i razgovarati s njima o mogućim problemima
it is good to get in touch with the previous tenants and talk to them about potential problems

Knjige koje smo tamo zatekli bile su na stranom jeziku… a prethodni stanari su se odselili u inostranstvo pa sam mogao da ih zadržim.
The books were in a foreign language… and the previous inhabitants had moved abroad, so I could keep them.

Knjige koje smo tamo zatekli bile su na stranom jeziku… a prethodni stanari su se odselili u inostranstvo pa sam mogao da ih zadržim.
And the previous inhabitants had moved abroad, so I could keep them. The books were in a foreign language.

I pronašla sam sve informacije o prethodnim stanarima. Hailey? Tata, upravo sam napustila kuću od Mccallister?
Dad, Dad I just went to Delilah McCallister's house and I found all of this information about past renters. Hailey?

I pronašla sam sve informacije o prethodnim stanarima. Hailey?
Hailey? and I found all of this information about past renters. Dad,

Kad je netko želio saznati je li još uvijek zaražena kuća čiji su prethodni stanari umrli od kuge, iznajmio bi nekolicinu djece da koji tjedan žive u njoj,
When one wanted to find out if a house whose previous occupants had died of plague was still infected or not,

Oh, to je… The prethodna stanar.
Oh, that's… the previous tenant.

Ne bez prethodne dozvole stanara zgrade.
Not without prior approval of the resident.

Gđice Banks! Bili ste prethodni stanar u navedenoj kućici?
Miss Banks, you were the previous tenant in the aforementioned pool house,?

Prethodni stanar nije baš izlazio iz kuće.
The previous occupant had been a shut-in.

Prethodni stanar ga je uzeo.
The previous tenant took it.

Prethodni stanar nije baš izlazio iz kuće.
The previous occupant had been a bit of shut-in.

Prethodni stanar ga je uzeo. Duga priča.
The previous tenant took it. Long story.

Mislim da bi to mogao biti prethodni stanar.
I think it might be the previous occupant.