PRETHODNIM in English translation

• previous
• prior
• earlier
• past
• preceding
• preliminary
• pre-existing
• predecessor

Examples of using Prethodnim in Croatian and their translations into English

Presude koje u prethodnim postupcima donesu sudska vijeća od pet sudaca
Judgments delivered in preliminary ruling proceedings by Chambers of five Judges

Nepotpuna slika o prethodnim dokazima krši implicitni etički ugovor sa sudionicima istraživanja da su informacije koje nam daju nužne
An incomplete picture of pre-existing evidence violates the implicit ethical contract with research participants that the information they provide is necessary

Nasuprot ovome, ekonomije u prethodnim stoljećima i desetljećima‘rasle' su na različitostima,
Contrary to this, the economies in the past centuries and decades have“grown” on differences,

Kao što je vrijedilo u prethodnim operativnim sustavima,
As was true in earlier operating systems,

nije nas to spriječilo da Pristupimo drugim prethodnim i konačnom izvješću.
that didn't prevent us from accessing other preliminary and final reports.

Budući da se temelji na prethodnim aktivnostima pregledavanja,
As it is based on past browsing activity,

Stog TCP/IP u sustavu Windows Vista sam se ugađa u većini okruženja pomoću zadanih veličina prozora većih od onih u prethodnim verzijama sustava Windows.
The TCP/IP stack in Windows Vista tunes itself in most environments by using larger default window sizes than in earlier versions of Windows.

bez potrebe za prethodnim izravnavanjem zidova,
without the need for preliminary leveling of the walls,

Iskustvo stečeno s prethodnim programima LIFE pokazalo je da postoji potreba za usmjeravanjem napora na konkretne prioritete okolišnih
The experience of past LIFE programmes has highlighted the need to focus efforts on concrete environmental and climate policy priorities

dodataka koji nisu bili dostupni u prethodnim verzijama Direct 3D aplikacije.
features that were not available on the earlier versions of the Direct 3D application.

samo služe kao informacija o prethodnim igrama koja može,
provide information of past games which may

s obzirom na to da se temelji na njegovim prethodnim izborima vodstva.
since it's based on his past leadership choices.

s obzirom na to da se temelji na njegovim prethodnim izborima vodstva.
since it's based on his past leadership choices, it will tell me how to handle any situation.

Kad pogledate da je tužiteljeva dužnost ne davati izjave te kako se tužitelji trebaju ponašati prema prethodnim osudama, moraju biti oprezni.
And how prosecutors are supposed to act with regard to past convictions, they have to be very careful. When you look at a prosecutor's duty of silence.

Ako postoji prilika za usporedbu težine proizvoda s prirodnom vlagom i prethodnim postupkom sušenja,
If there is an opportunity to compare the weight of the product with the natural moisture, and the past drying procedure,

U usporedbi s prethodnim mjerama za ublažavanje,
Compared to early action in mitigation,

nacionalne agencije trebale bi biti iste kao ona imenovana za upravljanje prethodnim programom.
the national agencies should be the same as the one designated for the management of the predecessor programme.

upotrebljavat će postojeće mehanizme provedbe kako bi se osigurala maksimalna stabilnost i kontinuitet s prethodnim programom.
existing programme architecture and use the existing delivery mechanisms to ensure maximum continuity and stability with the predecessor programme.

Međutim, u prethodnim tjednima i mjesecima,
In recent weeks and months,

Oni su pod prethodnim naređenjima zbog Randall snabdevača, koji se rekli da će ih donijeti tjedan dana.
They're on back order. Randall from the supply company says there will be here in a week.