PRETHODNIM VERZIJAMA in English translation

• previous versions of
• earlier versions of

Examples of using Prethodnim verzijama in Croatian and their translations into English

Drugi oblik izraza koji se koriste s funkcijom obliku nastaviti s radom kao u prethodnim verzijama.
Other format expressions used with the Format function continue to work as they did in previous versions.

verzijama programa skoro uvijek, jer ta mogućnost ne postoji u prethodnim verzijama.
nearly always because that capability does not exist in the previous version.

Microsoft OneNote 2010 nudi nekoliko novih značajki uz poboljšanja značajki predstavljena u prethodnim verzijama.
Microsoft OneNote 2010 offers several new features in addition to improvements and enhancements to features introduced in previous versions.

o čemu smo pisali u prethodnim verzijama.
about which we wrote in the previous versions.

koji se može vidjeti u prethodnim verzijama, dođe drugi, novi, pojednostavljeno sučelje.
which can be seen in previous versions, there came another, a new, simplified interface.

Sigurnost u sustavu Windows(ili Windows Defender Security Center u prethodnim verzijama sustava Windows) ugrađena je u sustav Windows 10
Windows Security(or Windows Defender Security Center in previous versions of Windows) is built-in to Windows 10

Ako ste radili s prethodnim verzijama sustava SharePoint, imajte na umu da izvorni značajke sustava SharePoint,
If you have worked with previous versions of SharePoint, note that native SharePoint features such as lists

koristili i za utvrđivanje tržišta podložnih prethodnoj(ex ante) regulaciji u prethodnim verzijama Preporuke.
which have also been used to identify markets susceptible to ex ante regulations in the previous versions of the Recommendation.

računala sadrži nekoliko dodatnih značajki i sinkronizira se drugačije nego u prethodnim verzijama sustava Windows.
syncs differently than in previous versions of Windows. See Windows now comes with OneDrive.

bi se spasio sedam vile(a zapravo u prethodnim verzijama tih likova nije pojavio).
which need to be rescued seven fairies(and in fact in the previous versions of these characters did not appear).

zatvaranje Naslovna traka Nove aplikacije Xbox Koji najvjerojatnije će objediniti sve Xbox aplikacije dostupne u prethodnim verzijama sustava Windows.
closing titlebar New applications Xbox Which most likely will unify all Xbox applications available in previous versions of Windows.

korisničko sučelje je lakše raditi s prethodnim verzijama. Po cijeni od 39.99 £,
the user interface is easier to work with that previous versions. Priced at £39.99,

je ovaj problem ozbiljnije nego u prethodnim verzijama, Prije svega morate biti potpuno uklonjena sa zida,
as this problem has more serious than in previous versions. First and foremost you need

interna rješenja temeljena na prethodnim verzijama sustava Office ili 32-bitne verzije softvera koje se izravno povezuju sa sustavom Office,
in-house solutions built on previous versions of Office, or 32-bit versions of software that interface directly with Office, we recommend you

Deset puta brži od prethodnih verzija s gotovo neograničenim prostorom za pohranu.
Hotmail Now 10 times faster than previous versions with virtually unlimited storage.

Za razliku od prethodnih verzija sustava Windows,
Unlike previous versions of Windows, Windows 8

Korisnici koji imaju prethodne verzije mogu nastaviti koristiti raniju verziju baze podataka.
Users who have previous versions can continue to use the earlier version database.

Poput prethodnih verzija ploče od MDF-a mogu imati različitu teksturu, teksturu i boju.
Like previous versions, panels from MDF can have different texture, texture, color.

Za razliku od prethodnih verzija, ovdje se koristi iznimno tvrda baza za žbuku.
Unlike previous versions, an extremely rigid base for plaster is used here.

Versions- popis svih prethodnih verzija za navedenu instancu.
Versions- A list of all previous versions for the specified instance.