PREUREDIO in English translation

• rearranged
• converted
• repurposed
• turn
• renovated

Examples of using Preuredio in Croatian and their translations into English

Maksimilijan je samostan preuredio u neogotičkom stilu
Maximilian renovated the monastery in the neo-Gothic style

Na primjer, ako je radnik preuredio jedan tjedan, mora u tom slučaju dobiti naknadu u obliku plaćanja,
For example, if a worker has reworked one week, then he must receive compensation

Maruša Zorec: Plečnik je djelomično sagradio i preuredio kuću u ljubljanskom kvartu Trnovu koja se zapravo prilično razlikuje od njegovih monumentalnih zgrada.
Maruša Zorec: Plečnik partly built and remodelled the house in the part of Ljubljana called Trnovo.

Zaključao ju… Preuredio ju u radionicu… ali samo bi sjedio tamo i pričao o ratu.
But he would just sit there and talk Fallujah, mostly. He fixed it up like a workshop… put a lock and key on it..

Zaključao ju… Preuredio ju u radionicu… ali samo bi sjedio tamo
He fixed it up like a workshop… but he would just sit there and talk Fallujah,

Onu koju je preuredio kao inkubator. Hej… o čemu mi je Cisco pričao, Isuse. Mislim da bi ovo mogao biti hladnjak.
That Cisco was telling me about, I think this might be the fridge Hey… Jeez. the one that he rewired as an incubator.

I preuredio namještaj, moraš otići.
Rearranging all my furniture, you got to go.

Tako sam preuredio svoje tečajeve za semestra a ključ je moja statistika klase u srijedu.
And the key is my statistics class on Wednesday. So I rearranged my courses for the semester.

Essex je preuredio svoj telefon, da ima isti signal kao signal kao uređaj na članku.
Essex had this phone rewired to have the same signal as the ankle monitor.

Taj tapetar koji je preuredio cijeli njihov dnevni boravak… Andrew je uzeo njegov broj,
There's this upholsterer who redid their entire living room, and Andrew's taking down the guy's number

Conte Caboga ubrzo je prodao Nirvanu izvjesnom trgovcu vinom iz Korčule, koji je brod preuredio za potrebe prevoženja vina.
Conte Caboga soon after sold Nirvana to wine merchant from Korčula who remade the ship for the purposes of transporting wine.

Belgija, preuredio je svoje skladište na otvorenom konzolnim regalima za teške terete tvrtke OHRA.
has converted its outdoor warehouse to the use of heavy duty cantilever racks from OHRA.

Zato što je preuređeni Britanski MTB, gospodine pukovniče.
That's because she's a converted British MTB, Herr Oberst.

Prvotno je bilo skladište, preuređeno u stanove prije par mjeseci.
It was originallya warehouse, converted into apartmentsa few months ago.

Nekoliko privatnih country klubova preuređeno je u javne rekreacijske centre.
Several private country clubs were converted to public recreational centres.

Prvotno je bilo skladište, preuređeno u stanove prije par mjeseci.
It was originally a warehouse… converted into apartments a few months ago.

Možda preuređene zračne puške.
Possibly a converted air rifle.

Većina soba je preuređeno u prostor za življenje.
Most of the rooms have been converted to living spaces.

Dr Chrusher je preuredila holodek u karantenu.
Dr. Crusher's converted the holodeck into an isolation ward.

Sad je preuređena u divnu kafeteriju.
Which has been converted into the most marvellous café.