PREUSMJERAVAM in English translation

• rerouting
• diverting
• redirecting
• i-i'm transferring
• re-routing
• routing

Examples of using Preusmjeravam in Croatian and their translations into English

Preusmjeravam svu energiju u vašu konzolu.
Diverting all power to your station.

Burnham, idemo. Preusmjeravam energiju.
Burnham, let's go. Rerouting power.

Preusmjeravam warp energiju u deflektor.
Diverting warp power to deflector.

Iz nebitnih sustava. Preusmjeravam dodatnih deset posto.
Rerouting an additional 10 percent from nonessential systems.

Krenuli smo prema naprijed. Preusmjeravam energiju.
We are now moving forward. Diverting power.

Ok, preusmjeravam sada, vrijeme dolaska, otprilike, deset minuta.
Okay, rerouting now. ETA, 10 minutes.

Preusmjeravam još plazme.
Rerouting more plasma.

Učini to. Preusmjeravam još plazme.
Rerouting more plasma. Do it.

Ne, preusmjeravam svu energiju ovdje.
No, redirect that energy all over here.

Preusmjeravam energiju u štitove.
I'm diverting power to the shields.

Preusmjeravam sekundarnu energiju u štitove.
Diverting all secondary power to the shields.

Preusmjeravam pomoćni deuterij.
I'm rerouting the secondary deuterium supply.

Preusmjeravam Turnerovu umnu kartu sad na sve terminale.
I'm rerouting Turner's mind map to all the terminals now.

Preusmjeravam pomoćnu snagu kako bih ih ojačao.
I'm diverting auxiliary power to strengthen them.

Preusmjeravam učitavanje.
I'm rerouting the upload.

Preusmjeravam energiju u štitove.
Diverting nonessential power to shields.

Preusmjeravam energiju u štitove.
Diverting all nonessential power to shields.

Preusmjeravam ODN vod.
I'm rerouting the ODN conduit.

Preusmjeravam sastanak stomatologa.
I'm rescheduling a dentist appointment.

Preusmjeravam dodatnih 10% iz sustava koji nisu ključni.
I'm rerouting an additional ten percent from non-essential systems.