PREVARANTOM in English translation

Gubi srce za prevarantom. Jadna djevojka.

Poor girl, losing her heart to a fake.

Misliš da radi sa prevarantom?

You think the bum's working with the cheater?

Izabrala sam najboljeg tipa na svijetu i napravila sam ga prevarantom.

I took the nicest guy in the world and I made him a cheater.

Ben Johnson zvao je vrijeme"starim ćelavim prevarantom.

Ben Jonson called time the"old bald cheater.

Zatim je nazvao Boga prevarantom.

Then he asked God a liar.

Misliš da radi sa prevarantom? Možda zna.

You think the bum's working with the cheater? Maybe he does.

Šta bela ženska radi sa prevarantom poput mene?

What is a white chick doing with a con like me?

Jadna djevojka… Izgubila je razum za onim prevarantom.

Poor girl, losing her heart to a fake.

Možda zna. Misliš da radi sa prevarantom?

You think the bum's working with the cheater? Maybe he does?

najvjerojatnije komunicirate s prevarantom.

most likely you are communicating with a fraudster.

Baš me zanima zna li Trish da živi s prevarantom.

Wonder if Trish knows she's shacking up with a charlatan.

Uporno me nazivao prevarantom.

He just kept calling me a phony.

Nadzornici su me nazvali prevarantom kad sam rekao da ARQ stvara bezgraničnu energiju.

My supervisors called me a fraud when I told them the ARQ was generating limitless energy.

Ne samo da živiš sa prevarantom, već si ista kao on, pretvaraš se da si odvjetnik, a nisi.

Not only do you live with a fraud, you're just like him-- pretending to be a lawyer when you're not.

A mene nazivaju prevarantom. Skupo naplacuju gledanje ljudi

And they call me a con man. to watch people stand around

nazivavši ga prevarantom i lažljivcem. Godinama su sumnjičavci smatrali Područje 51 čistom fantazijom.

calling him a fraud and a liar. For years, skeptics dismissed Area 51 as pure fantasy.

ruka s prevarantom pločom trebala bi ležati na jednostavnost,

the hand with the cheat sheet should lie at ease,

i otišao sa prevarantom i njegovom djevojkom.

then got away with the con man and his girl.

Rekao da si ga nazvao prevarantom. Imali smo jako lijep razgovor i… Ja sam nekako, slučajno.

I kind of, sort of, accidentally, said that you called him a con artist. We were having a really nice talk, and.

Nazvali su me prevarantom, ti… Ali, jednom kada dovedem to stvorenje, oprat ću ljagu sa svog imena.

But once I bring back this creature, my name will be cleared. They called me a fraud.

Examples of using Prevarantom in Croatian and their translations into English