PRIGODNIM in English translation

• appropriate
• occasional
• special
• commemorative
• galore

Examples of using Prigodnim in Croatian and their translations into English

Akciju ćemo obogatiti prigodnim nastupom djece u Domu kulture s početkom u 12 sati nakon čega slijedi stručno predavanje‘Multipla skleroza- izazov u novom destljeću' koje će održati dr. Tihana Gržinčić, spec.
The action will enrich the occasional appearance of children in the Cultural Center starting at 12 hours followed by a lecture'Multiple Sclerosis- a challenge in the new Decade' which will be held by Dr… Tihana Gržinčić, spec.

cjelodnevni program prvoga dana završit će prigodnim(bez)energetskim koncertom Jelene Radan
a full-day program of the first day will end with an appropriate(no) energy concert of Jelena Radan

Naime, početkom veljače u Villi Ariston prigodnim ručkom obilježen je ulazak restorana u udrugu JRE Hrvatska koja je dio europske gastronomske obitelji aktivne u 16 zemalja.
Namely, at the beginning of February in Villa Ariston, with special lunch it was marked the entry of restaurants in the JRE Croatia association, which is part of the European gastronomic family active in 16 countries.

Akciju ćemo obogatiti prigodnim nastupom djece u Domu kulture s početkom u 12 sati nakon čega slijedi stručno predavanje‘Multipla skleroza- izazov u novom destljeću' koje će održati dr.
The action will enrich the occasional appearance of children in the Cultural Center starting at 12 hours followed by a lecture'Multiple Sclerosis- a challenge in the new Decade' which will be held by Dr….

mi si zadržavamo pravo ograničavanja broja e-mail poruka koje član može poslati drugim članovima u bilo kom periodu od 24 sata na broj koji mi smatramo prigodnim na našu razumnu slobodu odlučivanja.
we reserve the right to restrict the number of emails that a member may send to other members in any 24-hour period to a number which we deem appropriate in our reasonable discretion.

koja se onda očekuje na prigodnim koncertima- to je skladna,
which you then expect to hear at commemorative concerts; it is a harmonious,

DEU Naime, početkom veljače u Villi Ariston prigodnim ručkom obilježen je ulazak restorana u udrugu JRE Hrvatska koja je dio europske gastronomske obitelji aktivne u 16 zemalja.
DEU Namely, at the beginning of February in Villa Ariston, with special lunch it was marked the entry of restaurants in the JRE Croatia association, which is part of the European gastronomic family active in 16 countries.

direktor je smatrao prigodnim, bez uplitanja u nadležnost,
the director felt that it was appropriate, without stepping on your jurisdiction,

sve je upotpunjeno domjenkom i prigodnim poklonima koje za novinare pripremaju upravo- izlagači.
all of which is complemented by a banquet and commemorative gifts that the exhibitors themselves will prepare for the journalists.

mladi autori ovogodišnjih logova Popolane- Adnan Hođić, čiji se crtež našao i na prigodnim majicama manifestacije
logos of Popolana- Adnan Hođić, whose drawing has found its place on commemorative T-shirts of the event,

raznih proizvoda na prigodnim štandovima posjetitelji mogu uz zabavni program vidjeti novitete cvjetnih instalacija,
various products offered on celebratory stalls, visitors can enjoy the entertainment programme such as innovative flower installations,

klapskoga pjevanja, prigodnim prezentacijama i izletima za sudionike natjecanja.
klapa singing, suitable presentations and fieldtrips for the participants.

Redovito nastupa na svim prigodnim manifestacijama u Draganiću
It regulary takes the floor on all appropriate manifestations in Draganic

domaćini manifestacije Oleum olivarum sudionicima i posjetiteljima na prigodnim štandovima nude degustacije vrhunskog maslinovog ulja u kombinaciji s istarskim jelima
combined with Istrian dishes and domestic wines and honey offered at occasional stalls, organize expert lectures, award medals to olive oil manufacturers,

naše ćemo goste iznenaditi prigodnim poklonom, oraspoložiti glazbom,
we will surprise our guests with a special gift, raise their spirits with music,

Prigodna park nalazi na mjestu Od kolonijalnog doba bojnom polju.
A commemorative park located on the site of a colonial-era battlefield.

Ova prigodna operacija koristi pozivnu oznaku koja ima sufiks KIAH.
This commemorative operation is using a callsign that has the suffix KIAH.

Prigodne zabavne i kulturne programe organiziraju se tijekom turističke sezone.
Occasional entertainment and cultural programs are organized during the tourist season.

Da li je ovo prigodni forum za to?
Is this the appropriate forum for that?

Ova prigodna preseljenje Ploča dogodio nakon jednoglasne odluke Vijeća.
This commemorative plate relocation took place following a unanimous decision of the Council Meeting.