PRIKLADNIM in English translation

• appropriate
• suitable
• convenient
• fit
• adequate
• suited
• fitting

Examples of using Prikladnim in Croatian and their translations into English

I čini se i prilično prikladnim da nisi Zelena Strelica ali uživajte u bliskom osobnom odnosu s njim.
That you're not the Green Arrow but enjoy a close personal relationship with him. And it also seems rather convenient.

Tada će smatrati prikladnim da se podmiri. Trebate ga odsjeći od kineske četvrti, Ne.
Then he will see fit to settle. No. You need to cut him off from Chinatown.

Nedavno je čelični valoviti propust postupno zamijenjen armiranim betonom u gradnji autocesta sa svojim prednostima stabilnih performansi, prikladnim prijevozom, zaštitom okoliša
Recently, steel corrugated culvert has been gradually replaced by reinforced concrete in highway construction with its advantages of stable performance, convenient transportation, environmental protection

Taj pristup podržava industrija23 i smatra se prikladnim odgovorom na planove za razvoj spektra u konkurentnim gospodarstvima.
This approach is supported by industry23, and considered as an adequate response to the developing spectrum plans in competing economies.

Beskorisno je pokušati napraviti ove psa čuvara- to će i dalje štititi samo jedan kojeg je smatrao prikladnim.
It is useless to try to make this dog's bodyguard- it will still protect the only one whom she sees fit.

jednostavnim i prikladnim za umjetnika ili mladog para.
simple and convenient for an artist or a young couple.

prostorije za oporavak životinja opremljene prikladnim sustavom ventilacije i pročišćavanja kako bi se spriječilo nakupljanje anestetičkih isparavanja.
animal recovery areas are provided with adequate ventilation or scavenging systems to prevent the accumulation of anaesthetic vapour.

koji se čini jedinstveno prikladnim za liječenje akni vulgaris.
that seems uniquely suited for the treatment of acne vulgaris.

Ne bih oklijevao da slijede tvoju naredbu. I ako ste ikada vidjeli prikladnim da me vrate u Engine.
And if you ever saw fit to bring me back to Engine, I would not hesitate to follow your command.

prodaje se u prikladnim cijevima- dostojanstvo se može navesti dugo vremena.
is sold in convenient tubes- dignity can be listed for a long time.

tu se hranu redovito fermentiralo i konzumiralo s prikladnim bjelanevinama i mastima.
these foods were usually fermented and consumed with adequate protein and fat.

Ali žalosne osobine oni koji ga čine izopćenicima su upravo oni što ga čini savršeno prikladnim za sjedenje u ovoj poroti.
That make him perfectly suited to sit on this jury. But the lamentable characteristics that make him an outcast are the very ones.

ste ikada vidjeli prikladnim da me vrate u Engine.
if you ever saw fit to bring me back to Engine.

već sigurnim i prikladnim neautomatskim vozilima i pješacima.
but to safe and convenient non-motor vehicles and pedestrians.

pokušajte svoj krug ukrasiti prikladnim simbolima bundevama,
try to decorate it with fitting symbols pumpkins,

dobro osmišljenim kliničkim istraživanjima s prikladnim uzorcima.
there is a need for well-designed clinical trials with adequate sample sizes.

Ali žalosne osobine oni koji ga čine izopćenicima su upravo oni što ga čini savršeno prikladnim za sjedenje u ovoj poroti.
That make him perfectly suited to sit on this jury. that make him an outcast are the very ones But the lamentable characteristics.

ste ikada vidjeli prikladnim da me vrate u Engine.
to follow your command. And if you ever saw fit.

Na to je običaj odgovoriti s prikladnim odlomkom iz literature vašeg planeta.
To respond with a fitting passage from the literature of one's own planet. It is customary.

moji prijatelji u korporaciji nisu smatrali prikladnim čast mi je biti nominiran.
it was an honor to be nominated. And although my friends in corporate did not see fit.