PRILAGODBU DOZE in English translation

• dose adjustment
• dose modification
• dosage adjustment
• dose adjustments
• dose modifications
• dosage adjustments
• dose adaptation

Examples of using Prilagodbu doze in Croatian and their translations into English

Ova razlika u izloženosti ne zahtijeva prilagodbu doze.
This difference in exposure does not warrant a dose adjustment.

Ovaj utjecaj dobi nije klinički značajan i ne zahtijeva prilagodbu doze.
This effect of age is not clinically significant and does not warrant a dose adjustment.

Bolesnika sa šećernom bolešću može zahtijevati prilagodbu doze inzulina ili drugih hipoglikemicima Često je potrebno,
Diabetic patients may require dose adjustment of insulin or other hypoglycemic agents often necessary,

Potrebno je razmotriti prilagodbu doze metformina kod započinjanja
A dose adjustment of metformin should be considered when starting

Prilagodbu doze i vrijeme primjene sljedeće doze treba odrediti na temelju kliničke prosudbe,
Dose modification and the timing of subsequent doses should be determined by clinical judgement depending on the degree

Potrebno je razmotriti prilagodbu doze midazolama, osobito
Dosage adjustment for midazolam should be considered,

Treba razmotriti prilagodbu doze blokatora kalcijevih kanala kad se primjenjuju istodobno s indinavirom/ritonavirom jer može doći do pojačanog odgovora.
Dose modification of calcium channel blockers should be considered when co- administered with indinavir/ritonavir as it may result in an increased response.

Tijekom ciklusa liječenja, prilagodbu doze treba provoditi za svaki pojedini lijek koji se smatra uzrokom toksičnosti, ako je takva distinkcija moguća.
During a treatment cycle, dose adjustment should be performed for each individual medicinal product that is considered to be causally related to the toxicity, if such a distinction can be made.

Kako bi se kontrolirale nuspojave, prilagodbu doze treba raditi postupno, po 200 mg prema individualnoj podnošljivosti.
Dose modification should be in 200 mg increments in a stepwise fashion based on individual tolerability in order to manage adverse reactions.

Ako se utvrdi da je potrebno povećanje doze FSH, prilagodbu doze treba po mogućnosti provesti nakon intervala od 7-14 dana
If an FSH dose increase is deemed appropriate, dose adaptation should preferably be after 7-14 day intervals

Ove promjene u farmakokinetici telitromicina ne zahtijevaju prilagodbu doze jer izloženost telitromicinu ostaje u granicama dobre podnošljivosti.
These changes in the pharmacokinetics of telithromycin do not necessitate dosage adjustment as telithromycin exposure remains within a well tolerated range.

zahtijevaju dodatno praćenje Može trebati prilagodbu doze tih lijekova.
require additional monitoring It may need a dose adjustment of these drugs.

U kliničkim su ispitivanjima utvrđene smjernice za prilagodbu doze vidjeti Smjernice za prilagodbu doze, Tablica 3.
Guidelines were developed in clinical trials for dose modification see Dosage modification guidelines, Table 3.

Ako se smatra da je potrebno povisiti dozu FSH, prilagodbu doze treba napraviti po mogućnosti u vremenskim razmacima od 7 do 14 dana
If an FSH dose increase is deemed appropriate, dose adaptation should preferably be at 7-14 day intervals

Za zbrinjavanje i prilagodbu doze u bolesnika u kojih tijekom infuzije nastupi reakcija na infuziju 1.
For management and dose adjustments in patients who experience Grade 1

kršenje jetre su ograničene, Dakle, preporuke za prilagodbu doze u bolesnika je dizajniran.
therefore recommendations for dose adjustment in these patients have not been developed.

Treba provesti klinički nadzor pri kombinaciji obiju djelatnih tvari, i na kraju prilagodbu doze tijekom kombiniranja lijekova i jedan tjedan nakon liječenja induktorom.
A clinical monitoring should be made when both active substances are combined and, eventually a dosage adjustment during the combination and one week after the inducer treatment.

Za prilagodbu doze u slučaju povišenih vrijednosti transaminaza vidjeti dijelove 4.2 i 4.4.
For dose modifications in the event of increased transaminases, see sections 4.2 and 4.4.

Vidjeti tablicu 1 za smjernice za prilagodbu doze u bolesnika s početnim vrijednostima ukupnog bilirubina 1, 5 x GGN te početnim vrijednostima AST-a
See Table 1 for dose modification guidance for patients with baseline values of total bilirubin 1.5 x ULN

a zahtijeva prilagodbu doze pojedinom bolesniku.
requires individual dose adjustments.