ZADNJE DOZE in English translation

• last dose
• final dose
• last infusion

Examples of using Zadnje doze in Croatian and their translations into English

odnosno 2 tjedna nakon zadnje doze antisekretornih lijekova,
or two weeks after the last dose of antisecretory drugs,

Prijelaz iz liječenje dabigatran eteksilata na parenteralnu primjenu antikoagulansa treba provesti 24 h nakon zadnje doze dabigatran eteksilata.
The transition from the treatment of dabigatran etexilate to a parenteral administration of anticoagulants should be carried out 24 h after the last dose of dabigatran etexilate.

Preporučuje se primjena antikonvulzivnih lijekova 12 sati prije davanja Busilvexa do 24 sata nakon zadnje doze Busilvexa.
It is recommended to administer anticonvulsants 12 h prior to Busilvex to 24 h after the last dose of Busilvex.

natašte trajalo je između 4 i 11 sati nakon primjene zadnje doze 3. dana.
11 hours after the last dose was administered on Day 3.

Kod odlučivanja treba li postupak odgoditi dok nije proteklo 24 sata od zadnje doze Lixiane, potrebno je procijeniti povećan rizik od krvarenja u odnosu na hitnost intervencije.
In deciding whether a procedure should be delayed until 24 hours after the last dose of Lixiana, the increased risk of bleeding should be weighed against the urgency of the intervention.

još tjedan dana nakon zadnje doze ovog lijeka kako biste spriječili trudnoću.
up to 1 week after the last dose of this medicine, to prevent pregnancy.

se liječite lijekom ORENCIA i do 14 tjedana nakon zadnje doze.
for up to 14 weeks after the last dose.

mjesec dana nakon zadnje doze vidjeti dio 4.6.
1 month after the last dose see section 4.6.

liječenja lijekom Benlysta i do barem 4 mjeseca nakon zadnje doze.
for at least 4 months after the last dose.

18 mjesec dana nakon zadnje doze u prethodno necijepljenih osoba.
18 one month after the last dose in previously unvaccinated subjects.

a nakon konzumacije zadnje doze prije blagdana treba proći barem jedan dan.
and after consuming the last dose before the feast should pass at least a day.

Potrebno je započeti dan nakon zadnje doze ovog prohormona i trebao bi biti trčanje najmanje 4 tjedana kako bi vratio hormonalne razine tijela na putu do normalnosti.
It should be kicked off a day after your last dose of this prohormone and should be run for at least 4 weeks to bring back your body's hormonal levels back on track to normalcy.

uzimaju Odomzo te 6 mjeseci nakon zadnje doze.
for 6 months after the final dose.

vrijeme od prve doze ispitivanog lijeka do zadnje doze plus 3 dana.
Time from first dose of study drug to last dose plus 3 days.

karticu uz sebe tijekom liječenja i 4 mjeseca nakon zadnje doze Zinbryte, budući da se nuspojave mogu pojaviti čak i nakon što ste prestali s liječenjem.
for 4 months after the last dose of Zinbryta, since side effects may occur even after you have stopped treatment.

viša kod duljeg izlaganja; ONČ je također dijagnosticirana nakon prestanka liječenja lijekom XGEVA pri čemu se većina slučajeva javila unutar 5 mjeseci nakon zadnje doze.
ONJ has also been diagnosed after stopping treatment with XGEVA with the majority of cases occurring within 5 months after the last dose.

natalizumab ostaje u krvi i ispoljava farmakodinamski učinak(npr. povećan broj limfocita) tijekom približno 12 tjedana nakon zadnje doze.
has pharmacodynamic effects(e.g increased lymphocyte counts) for approximately 12 weeks following the last dose.

pojave događaja morbiditeta ili mortaliteta do 7 dana nakon zadnje doze u usporedbi s placebom Slika 1.
mortality events up to 7 days after last dose compared to placebo Figure 1.

trenutno uzimate antikoagulanse, ne smijete primiti Xiapex unutar 7 dana od zadnje doze antikoagulansa.
you must not receive Xiapex within 7 days of last dose of your anticoagulation medicine.

sve prethodno nezaštićene osobe razvile su visoke razine zaštitnih protutijela protiv tipova virusa 16 i 18 mjesec dana nakon zadnje doze.
was in older subjects: all previously unprotected subjects had developed high levels of protective antibodies against virus types 16 and 18 one month after their last dose.