PRISILJAVAO in English translation

• forced
• making
• coerced
• forcing
• force

Examples of using Prisiljavao in Croatian and their translations into English

Učitelj tjelesnog je prisiljavao Grace da trči krugove oko škole kada je bila bolesna.
Around the school when she was sick. teacher was shaming Grace into running laps.

Prisiljavao me na svašta.
He made me… do things.

Prisiljavao me da mu budem vozač.
He forced me to be his chauffeur.

Nisam nikog prisiljavao… To je bilo pogrešno. To.
That was wrong, I know that.- No, I didn't force anyone… That.

Prisiljavao me. Prijetio mi je.
He forced me, he threatened to kill my family.

Moj me poočim prisiljavao na ženidbu i nisam to prihvatio.
A marriage was being forced upon me by my foster-father, and I couldn't accept it.

Optuženi ga je prisiljavao na lažno svjedočenje.
He says he was being pressured by the defendant to lie on the stand;

Ah, tako da ih prisiljavao.
Ah, so you compelled them.

Možda sam ga nesvijesno oponašao kada sam te prisiljavao da crtaš stripove.
Maybe I was unconsciously imitating him when I forced you to draw comic books.

Otkrila sam dokaze da je prisiljavao Saru na seks.
That he was pressurizing Sarah into having sex. Plus, I've unearthed some evidence.

Koliko vas je noći u tjednu prisiljavao da radite?
And how many nights a week did he force you to work?

Sergej nikad nije prisiljavao ljude da se osjećaju neugodno,
Sergei never forced people to feel embarrassed,

Moj me poočim prisiljavao na ženidbu i nisam to prihvatio.
By my foster-father, and I couldn't accept it. In this case, a marriage was being forced upon me.

poticanju kriminalne zavjere… iznuđivati novac za zaštitu iz kriminalnih organizacija u New Yorku Wilson Fisk me prisiljavao i nekoliko kolega agenata FBI-a.
money from New York crime organizations. into aiding and abetting a criminal conspiracy… Wilson Fisk coerced me and a number of fellow FBI agents.

Koju? Kroz cijelu povijest, niti jedan mudar kralj nije prisiljavao svoje vojnike na poslušnost opresijom.
What? no wise king has ever forced his army to obey him through oppression.

U pomaganju i poticanju kriminalne zavjere… iznuđivati novac za zaštitu iz kriminalnih organizacija u New Yorku Wilson Fisk me prisiljavao i nekoliko kolega agenata FBI-a.
Wilson Fisk coerced me and a number of fellow FBI agents to extort protection money from New York crime organizations. into aiding and abetting a criminal conspiracy.

Čini mi se kao da vas je prisiljavao da pišete… umjesto da sami izaberete što želite biti.
To be writers… Well, it just seems like he was forcing you instead of allowing you to choose to be.

koji ga je dalje prisiljavao na ropstvo u rudnicima.
which further forced him into being enslaved in the mines.

Jednom je sedmično prisiljavao zaposlenike s obiteljima,. na mučna gledanja filmskih klasika.
Once a week he would force his employees and their families… to terrifying visions of cinema classics.

Čini mi se kao da vas je prisiljavao da pišete… umjesto da sami izaberete što želite biti.
It just seems like he was forcing you to be writers… instead of allowing you to choose to be.