PROBIJE in English translation

• penetrate
• breaks
• through
• breaches
• pierces
• to puncture
• way
• ruptures
• penetrates

Examples of using Probije in Croatian and their translations into English

Ako Stannis probije vrata, igra je gotova.
If Stannis breaches the gates, the game is over.

Ne dopusti da probije, Oher!
Don't let him rip through, Oher! Yeah!

A na 120 metara prosto probije čovjeka.
At 120 yards, the bolt goes straight through a man.

No igra je gotova probije li Stannis vrata.
If Stannis breaches the gates, the game is over.

Ne dopusti da probije, Oher!
Don't let him rip through, Oher!

Oružje je moglo da probije moju lubanju. Razapnite ih!
The weapon could have pierced my skull. Crucify them!

Samo jedna haker na svijetu može da probije ovaj kod.
There's only one hacker in the world who can break this code.

stavim klamp moglo bi da probije.
uh, it--it could rupture.

Probije neprijateljsku odbranu,
Breaching the enemy's defense,

Jednom kada the grancica probije kozu, i nastupi infekcija.
Once the twig enters the skin, an infection occurs.

Probije me hladan znoj kada čujem ispušnu cijev auta.
I just… I break out in a cold sweat every time I hear a car backfire.

Ako netko probije taj kod, čovječe, to će biti priča stoljeća.
Someone cracks that code, man, it's gonna be the story of the century.

Kako ste postigli da ta kanta probije svjetlosnu barijeru,
How you got that crate to break the light barrier,

Prvi koji probije zvuèni zid… dobit æe besplatni odrezak sa svim prilozima.
First fellow to break the sound barrier… gets a free steak with all the trimmings.

Dovoljno da probije led. Nemam pojma.
No idea.- Enough to break the ice.

Dovoljno da probije led. Nemam pojma.
Enough to break the ice. No idea.

Će da probije blok motora kamiona.
Will crack the engine block of a truck.

Nitko ne probije veo, zar ne? Vrlo.
Not one to pierce the veil, is she? Very.

Dovoljno oštra da probije venu. Šuplja igla.
Sharp enough to pierce a noodle. A hollow needle.

Znaš, on sam ne može da probije put do titule sam. Nediscipliniran je.
Undisciplined. You know, he can't make this road towards a world championship by himself.