Examples of using Problem s njim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imaš problem s njim?
You have a problem with him?Moj jedini problem s njim jest njegov očit antropocentrizam.
Moj jedini problem s njim jest njegov očit antropocentrizam.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.Zuri, nemam Problem s njim.
Zuri, I don't have a problem with it.Je li koja vaša djevojka imala problem s njim?
Any of your girls have a problem with him?To nije bio njezin jedini problem s njim.
That wasn't her only problem with it.Koga? Tko osim vas ima problem s njim?
Who, other than you, has got a problem with him?Očigledno ima neki problem s njim.
It's obvious. He's the problem!Postoji samo, znaš, jedan problem s njim.
There's just, you know, one problem with it.A problem s njim je manji.
And the trouble with it is less.A problem s njim je Naravno da je to pravo u Močvara.
And the problem with it is of course that Znam, postoji problem s njim.
I know, there's a problem with it.uvijek postoji problem s njim.
there is always a problem with it.Zapravo, postoji problem s njim.
Actually, there's a problem with it.se igra s bilo kime i ne vidim nikakav problem s njim.
Ne mogu premjestiti zapovjednika voda jer jedan od njegovih zapovjednika desetine ima problem s njim.
I can't just reassign a platoon Commander because one of his squad leaders has a problem with him.Pa, ako imate takav problem s njim, Zašto ne l'-t ići to popraviti?
Well, if you have such a problem with it, why don't you go fix Ne vidim zašto ti otac ima takav problem s njim, Veronica. Znate,
I don't see why your dad's got such a problem with it, Veronica. You know,Problem s njim je potreba da se slobodni prostor nalazi ispred platforme,
The problem with it is the need to keep free space in front of the platform,sin lak na obaraču umislio je kako ima gurmanski problem s njim.
some trigger-happy son of a bitch who fancied hisself a gourmet took issue with it.
