PROCESIJA in English translation

• procession
• processions

Examples of using Procesija in Croatian and their translations into English

Kao i dosadašnjih godina, nakon svete mise ulicama Međugorja je uslijedila procesija s Presvetim, u kojoj su sudjelovali brojni svećenici,
Zvonimir Pavićić led the prayer of the Rosary and as traditionally, the Procession with the Blessed Sacrament in the streets of Medjugorje followed,

Procesija"Za Križen" jedinstveni je obred osobite pobožnosti
The Procession"Following the Cross" is a very pious ceremony

Ne propustite procesija"Virgen de la Macarena" Započinjući u 5pm na Església de Sant Agustí u El Raval, ide sve do barcelonske katedrale.
Don't miss the procession of the“Virgen de la Macarena” kicking off at 5pm at the Església de Sant Agustí in El Raval, going all the way to Barcelona Cathedral.

Vjerojatno je bio korišten dok se odvijala svojevrsna procesija, u prisutnosti svećenika
It was in all likelihood sung during a procession with the presence of priests

Kao i dosadašnjih godina, nakon svete mise ulicama Međugorja je uslijedila procesija s Presvetim, u kojoj su sudjelovali brojni svećenici,
As in the previous years, the procession with the Blessed Sacrament followed on the streets of Medjugorje with many priests, religious and nuns,

Nakon sv. mise slijedila je procesija s upaljenim svijećama koja se završila blagoslovom pred crkvom.
After Holy Mass, there was a procession with lit candles, which concluded with a blessing in front of the church.

Procesija nije išla kao proteklih godina kroz međugorsku župu,
Unlike in the previous years, the procession did not go through the parish of Medjgorje,

Vrijeme koje je potrebno da procesija prođe kroz svih 12 znakova je u grubo 25.
The precession to go through all 12 signs The amount of time that it takes for is roughly 25,765 years.

Off sa svojim glavama! 'I procesija preselili na, tri vojnika preostalih iza izvršiti nesretni vrtlara,
Off with their heads!' and the procession moved on, three of the soldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners,

Cure bi bile dobro da ovdje nije procesija luđaka koji ih pokušavaju žive isprepadati.
The girls would be fine if there wasn't a procession of freaks trying to scare the living daylights out of them.

ide velika procesija pale male baklje napravljene od luga i petroleja.
light small lye and kerosene torches along the path, which is used for the procession.

nakon koje će slijediti procesija.
followed by a procession.

Navečer uoči blagdana Svetog Jana Nepomuka(na tzv. bdijenju), održava se misa, procesija i barokni vodeni koncert na Vltavi kod Karlovog mosta.
A mass is held with a procession and a Baroque water concert on the Vltava River beside Charles Bridge on the evening before the holy day of Saint John of Nepomuk so-called vigilia.

U srijedu, 3. kolovoza, nakon večernje svete mise, održana je kao i prošle godine procesija oko vanjskog oltara u obliku srca.
On Wednesday, August 3, the procession with the Statue of Our Lady, just like the last year, was held around the altar in the shape of the heart.

Na sam Blagdan u crkvi Blažene Djevice Marije od Očišćenja je sveta misa i procesija ulicama Smokvice s kipom Gospe.
On the day in the parish church of Blessed Virgin of Purification is Holy Mass and a procession throught the streets of Smokvica with the statue of Our Lady.

Ovisno o kalendaru, možete sudjelovati u Svetom tjednu na Korčuli kada su ulice starog grada pune procesija starih korčulanskih bratstava.
Depending on the calendar, you may be able to take part in Holy Week in Korcula when the streets of the Old Town are filled with processions by Korcula's age-old brotherhoods.

slaviti misu, nakon koje slijedi procesija s Presvetim Oltarskim Sakramentom,
which will be followed by the procession with the Most Holy Sacrament,

upriličena je pokornička procesija na Križevac i poslije nje slavljena sv. misa.
on April 12, they organised a procession of penance to the top of Cross Mountain and Holy Mass was celebrated at the top.

vino i šampanjac, procesija se šalje na mjesto službene registracije.
wine and champagne, the procession is sent to the place of official registration.

Održava se 2. kolovoza, a započinje misnim slavljem nakon kojeg se brodicama nastavlja procesija oko cijelog otoka.
It is held on August 2, and begins with the Eucharistic celebration after which the procession is continued by boats around the entire island.