Examples of using Processions in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
walking processions.
staze za procesije.whistles were all used in processions.
zviždaljke, koristile su se i u ophodima.In the formal sense these are depictions of walks, processions, dance, the movement of human bodies,
is organized here every year. The processions of children and adult individuals,
najprepoznatljivijih europskih karnevala, Riječki karneval čije povorke djece ali i odraslih pojedinaca,Expresses its concern over Law 107 on the Right to Public Meetings, Processions and Peaceful Demonstrations of 24 November 2013,
Izražava zabrinutost zbog Zakona 107. o pravu na javna okupljanja, procesije i mirne prosvjede od 24. studenog 2013., koji postavlja arbitrarnawas reported by Socrates of Constantinople to have financed nighttime anti-Arian processions in Constantinople.
konstantinopolski crkveni povjesničar, je zabilježio da je financirala noćne antiarijanske procesije u Konstantinopolu.The procession Za križen every year starts at exactly at 22 hours so that six Processions start simultaneously from six Parish churches from the middle part of the island,
Procesija Za križen svake godine započinje točno u 22 sata tako što šest procesija istovremeno kreću iz šest župnih crkava središnjeg dijela otoka,turns the streets of Barcelona into a live stage for colorful parades and processions, while delectable sweet treats can be found around every corner.
pretvara ulicama Barcelone u live pozornica za šarene povorke i procesije, dok je sladak slatke poslastice mogu naći u svakom kutku.the parades and processions you will find during Semana Santa will not be as large as those you may see in other cities,
povorke i procesija naći ćete tijekom Semana Santa neće biti tako velika kao one koje se mogu vidjeti u drugim gradovima,beach parties, processions, live music
beach partyjima, procesijama, živu glazbuLook, no self-respecting high priest is going to go through all the business of trumpets and processions, then shove his knife in a daffodil
Čuj, niti jedan vrhovni svećenik koji drži do sebe… neće obaviti sav taj posao s trubama i procesijama… a onda zarinuti nož u sunovratshe could not remember ever having heard of such a rule at processions;
nije mogla sjetiti ikada čuo takvo pravilo na procesija;raised the famous pilgrimage of St. Francis of Ksaver- the processions passed through Gradec,
podigli glasovito proštenište Sv. Franji Ksaverskom- procesije su prolazile od Gradeca,No self respecting high priest is gonna go through all the… business and trumpets and processions and then shove his knives in a daffodil
Niti jedan vrhovni svećenik koji drži do sebe… neće obaviti sav taj posao s trubama i procesijama… a onda zarinuti nož u sunovratThis was a good enough reason to organise unique processions to the Island of Zečevo on the 5th May
Sve je to bio itekako dobar razlog da se svake godine 5. svibnja i 5. kolovoza priređuju jedinstvene procesije na otočiću Zečevo koji su za brojne gosteEaster celebration is marked by torchlit processions as pilgrims meditate the Rosary prayers
Proslava Uskra se obilježava sa bakljama osvijetljenom procesijom dok hodočasnici recitiraju molitve krunice,the Christian tradition has developed many manifestations of popular piety, including the well-known Good Friday processions with the evocative rites, repeated each year.
mnogostruke iskaze pučke pobožnosti, među kojima su poznate procesije Velikoga petka praćene dojmljivim obredima koji se ponavljaju svake godine.entertainment and recreation, processions and folk ceremonies
zabave i razonode, na procesije i pučke svečanosti,Humble prayers, processions, Easter wishes,
Skrušene molitve, procesije, uskrsno čestitanjeIs concerned about Law 107 of 2013 on regulating the right to public gatherings, processions and peaceful protests, and urges the Egyptian
Zabrinut je zbog Zakona 107 iz 2013. o uređenju prava na javna okupljanja, procesije i mirne prosvjede te potiče privremene egipatske vlasti na reformu
