Examples of using Processions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Public assemblies, processions and gatherings are permitted within the limits prescribed by law.
والاجتماعات العامة والمواكب والتجمعات مباحة فى حدود القانون 0Act No. 107 of 2013 governing the right to hold demonstrations, public meetings and processions.
القانون رقم 107 لسنة 2013 بشأن تنظيم حق التظاهر والاجتماعات العامة والمواكبReligious processions are held in Italian cities and towns on Friday and Saturday before Easter.
Fiestas, processions and, in times past, an actual market are held in this lively place.
الحفلات والمواكب و، في الماضي مرات، وتعقد سوق الفعلي في هذا المكان حية(3) Prohibition of assemblies, meetings, street processions and demonstrations, and other mass events;
حظر التجمعات واﻹجتماعات والمواكب والمظاهرات في الشوارع وغير ذلك من المناسبات الجماهيريةElaborate religious processions and rituals were made to prevent God's wrath in the form of famine.
وضع المواكب الدينية والطقوس وقدمت لمنع غضب الله في شكل المجاعةThey also insisted that the police had no legal authority to ban political party processions and rallies.
Harassment of believers and church personnel by government agents intensified, including interruption of prayers and religious processions.
واشتدت مضايقة المؤمنين وموظفي الكنائس على أيدي موظفي الحكومة، وشمل ذلك مقاطعة الصلوات والمواكب الدينيةMembers of Bahrain's Shia community were systematically targeted in peaceful protests and unprovoked gatherings like funerals processions.
تم استهداف أعضاء الطائفة الشيعية في البحرين بشكل منتظم في الاحتجاجات السلمية والتجمعات غير المبررة مثل مواكب الجنازاتProcessions include walking for miles through local territory, performing new and traditional songs, and attracting fans.
وتشمل المواكب المشي لأميال عبر الأراضي المحلية، وأداء الأغاني الجديدة والتقليدية، وجذب المشجعينA beautiful sight to see, the Nazarenos sport their distinctively shaped cloaks and masks during parades and processions.
منظر جميل لنرى، وNazarenos الرياضة العباءات وأقنعة على شكل متميز من خلال المسيرات والمواكبThe provisions in the Public Order Ordinance relating to public meetings and processions have been criticized as inflexible and cumbersome.
تثير اﻷحكام المتعلقة باﻻجتماعات والمواكب العامة من قانون النظام العام انتقادات باعتبارها أحكاما غير مرنة ومرهقةI see ceremony, ritual, processions, genuflecting, moaning, intoning, venerating cookies and wine, and I think.
أرى مراسم وطقوس ومواكب ركوع وشكوى وترتيل تبجيل الكعك والنبيذThe celebration of Holy Week regarding popular piety relies almost exclusively on the processions of the brotherhoods or fraternities.
يتعلق الإحتفال في أسبوع الآلام بالتقوى الشعبية والتي تعتمد بشكل حصري تقريبًا على المواكب التابعة للجمعيات أو الاخوياتDuring the report period liability to penalty for infringing the established procedure for holding meetings, processions and demonstrations was strengthened.
وخﻻل فترة التقرير، جرى تشديد مسؤولية التعرض للعقوبة ﻻنتهاك اﻻجراء المقرر لعقد اجتماعات والقيام بمواكب ومظاهرات(j) Act No. 107 of 2013 which regulates the right of public assembly and the right to hold peaceful processions and demonstrations.
(ي) القانون رقم 107 لسنة 2013 لتنظيم الحق في الاجتماعات العامة والمواكب والمظاهرات السلميةChina protects citizen ' s right to freedom of assembly, association, procession and demonstration in accordance with law and citizens can apply for processions and demonstration in accordance with laws on processions and demonstrations.
والصين تحمي حق المواطنين Easter Parades & Processions.
عيد الفصح المسيرات والمواكبThe Right to Public Meetings Processions and Peaceful Demonstrations and Law 84.
Meetings, Rallies, Demonstrations and Peaceful Processions Act of 22 May 1998;
القانون الخاص بالاجتماعات والتجمعات والتظاهرات والمسيرات السلمية الصادر في 22 أيار/مايو 1998
