PROCESJE in English translation

• processions

Examples of using Procesje in Polish and their translations into English

Jednym z zewnętrznych znaków kultu mają być procesje eucharystyczne szczególnie w dniu Bożego Ciała.
One of the external signs of the cult is Eucharistic processions especially on Corpus Christi.

katolickie tradycje, takie jak parady i procesje.
Catholic traditions such as parades and processions.

Święta, procesje i egzaltowane hymny religijne Rosyjskiej Cerkwii wzbogacają liturgiczną mozaikę Ziemi Świętej.
The holidays, processions and exalted religious hymns of the Russian Church enrich the liturgical mosaic of the Holy Land.

pielgrzymki do miejsc świętych, procesje liturgiczne np. w Święto Bożego Ciała.
pilgrimages to holy places, liturgical processions e.g. for the feast of Corpus Christi.

takich jak korridy byków, procesje, święta, spektakle teatralne,
such as bullfights, processions, festivals, theatre performances,

W czasie poprzedzającym bitwę oraz podczas jej trwania ulicami Rzymu szły liczne rozmodlone procesje organizowane przez papieża Piusa V, który sam często im przewodniczył.
At the time preceding the battle and during the battle, lots of processions of praying people were going through the streets of Rome, organised by the Pope Pius V who often presided them.

Ale procesje na szczyt Praszywej w bezporedniej bliskoci Krsnej nimi bez wtpienia byy.
But the procession to the Praiv peak in the immediate vicinity of Krsn was definitely one.

gdzie procesje są znacznie liczniejsze.
where the processions are a lot bigger.

Podczas festiwalu na ulicach Gracia są wypełnione po brzegi tańczących diabłów, procesje bębniarzy i tancerzy,
During the festival, the streets of Gràcia are filled to the brim with dancing devils, processions of drummers and dancers,

z czasów British Raj od portretów Hunts- Shikars Imperial Durbars i procesje.
British Raj ranging from Portraits to Hunts- Shikars, Imperial Durbars and Processions.

Pierwsze dwie organizacje prowadzą procesje i celebrują obrządki religijne oraz katolickie święta zgodnie z chrześcijańskim kalendarzem gregoriańskim,
The first two organizations conduct the processions and ceremonies as well as the Catholic holidays following the Christian Gregorian calendar,

Procesja weszła w głąb lasu.
The funeral went into the woods.

Przyszedłem z procesją weselną z Rawalpindi.
I came with the wedding procession from Rawalpindi.

Może poprowadzi procesję w tym roku.
Maybe you lead the procession this year.

Po zakończeniu procesji, zostaje odtańczony słynny Taniec Taifas,
The pilgrimage finishes with the popular Taifas Ball,

Usługa zabrała nas na procesję przez sąsiedztwo z gałęziami Palm.
The service took us on a procession through the neighborhood with Palm branches.

Kontrola procesji wysokiej sprawności.
High efficiency procession control.

W procesji szli muzycy i zwierzęta z podbitych terenów.
In the procession came trumpeters and musicians.

Ukarzemy cię procesją wstydu! Za twoje czyny, Dzięki.
Thank you. For your crimes… you will be made to suffer… the procession… of shame.

Jeśli Pasha przejdzie z procesją, to będzie to jego ostatnia podróż.
If Pasha takes out a procession, it will be his final journey.