PROCESSIONS in Danish translation

• processioner
• optog
• optogene
• demonstrationsoptog

Examples of using Processions in English and their translations into Danish

floats, processions, fireworks and other entertainment.
flyder, processioner, fyrværkeri og anden underholdning.

from the horse- and maybe he used to be carried around in processions.
måske har han tidligere været båret rundt i processioner.

Holy Week processions, the August fair, etc.
Den Hellige Uges processioner, markedet i august osv.

you will see several horse processions and the blessing of animals by priests.
vil du se flere hest processioner og velsignelse af dyr af præster.

Norway we see the light two-wheeled chariot depicted- presumably being used in processions.
Norge ses den lette tohjulede vogn afbildet- formentlig brugt i processioner.

As time went on, the processions to the Redentore Church lessened
Som tiden gik, processionerne til Redentore kirke mindsket,

Then it is a case of conquest-seeking wild tribes of the past hiding themselves today in military processions and parades.
Så er det fortidens erobrelystne vilde stammer, der i dag skjuler sig i de militære optog og parader.

Every year, Granada attracts thousands of people from all over the world to watch these processions.
Hvert år tiltrækker Granada tusindvis af mennesker fra hele verden til disse processioner.

Unless the struggle is taken to a higher level, people will tire of endless processions and the movement will begin to lose steam.
Med mindre kampen går videre til et højere niveau vil folk blive trætte af de endeløse optog, og bevægelsen vil begynde at miste sin kraft.

there are sometimes torch-lit processions around the church building to represent Jesus' entrance into Heaven.
ceremonier på Kristi himmelfartsdag, og der er til tider processioner med tændte fakler rundt i kirken, som repræsenterer Jesus' indtrædelse i himlen.

from the nearby pavement cafes you have a direct view of the processions on their way to this wedding factory.
fra de nærliggende fortovscafeer er der fri udsigt til kortegerne af unge par på vej til bryllupsfabrikken.

They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary!
Se på Guds Højtidstog, min Guds, min Konges Højtidstog ind i Helligdommen!

masses, and processions that bring out the crowds.
katolske messer og optog, som bringer folkemængderne på gaden.

with lively processions through the old quarter of the capital.
med spændende optog gennem den gamle bydel i hovedstaden.

with bands accompanying many of the processions and balconies and windows decorated with flowers
som ledsager mange af optogene, og altaner og vinduer er udsmykket med blomster

statues of the Virgin are taken out to sea in processions of decorated boats.
statuer af jomfruen føres ud på havet i et optog af dekorerede både.

Pilgrims from all over the archipelago visit the city of Candelaria to take part in processions.
Pilgrimme fra hele øen besøger Candelarias by for at deltage i optogene.

and religious processions.
og religiøse optog.

On Swedish rock carvings from the Bronze Age one can see lur-blowers who are undoubtedly participating in processions or religious rites.
i forbindelse med ritualer. På svenske helleristninger fra bronzealderen kan man se lurblæsere, der utvivlsomt deltager i optog eller religiøse handlinger.

The main features of this celebration are the processions, when many churches exhibit their treasures to the public in the form of very ancient
Højdpunkterne i højtidelighederne er processionerne, hvor mange kirker fremviser deres skatte for offentligheden i form af meget gamle